J. T. Roig: Plantas de Cuba. 119 



MOXDACAPULLO 



(Calyptranthes Syzygium, (Lin.) Sw. !) 



En los catálogos de Sauvalle y Gómez de la Maza no se 

 menciona este nombre vulgar. Pichardo dice de esta planta lo 

 siguiente: "Así se llama un árbol en San Juan de los Remedios, 

 que será el mismo mondacapullo de Cabo Cruz, cuya frutica 

 como el cerdo, según dice Gundlach." Fernández y Jiménez 

 lo llama mondacapullo y lo describe del siguiente modo: "Ar- 

 busto silvestre conocido en Cuba bajo este nombre ; su exce- 

 lente madera es dura, compacta y de grano fino y se utiliza con 

 ventaja en la carpintería." 



Esta planta abunda en Guantánamo y otros puntos de Orien- 

 te. Yo he visto muchos ejemplares en Nuevitas, Céspedes, Cu- 

 bitas y otros lugares del Camagüey y como estaban en flor fué 

 muy fácil hacer la determinación de la especie. No es otra cosa 

 que el Calyptranthes syzygium, Sffl. de la familia de las Mir- 

 táceas. Es muy abundante en algunos lugares, suministra buena 

 madera y los frutos son apetecidos por los cerdos. Sauvalle lla- 

 ma a esta especie mirio de río. El árbol alcanza bastante altura 

 y su tronco es recto, con la corteza lisa y muy semejante a la 

 del guairaje. También se parece al guairaje en su extructura 

 compacta, pero el color es más claro y con un ligero matiz vio- 

 láceo. 



MULATO 



(Exothea panicnlata, Radlk.) 



En los bosques de Camagüey existe este árbol de madera 

 dura y valiosa. Lo conocen también por anoncillo cimarrón. 

 Pude reconocer en él al Exothea paniculata, Radlk, Sapindácea 

 indígena que en Vuelta Abajo llaman yaicuaje, nombre vulgar 

 desconocido en Camagüey. 



La especie que me ocupa tiene la sinonimia siguiente : Hy- 

 pelate paniculata, Camb., y Exothea oblongifolia, Macf., Gray 

 Syn. Fl. North Amer. (ed. by Robinson), vol. I, part. 1, fas- 

 cicle II, pág. 445. 



