683. 
T04. 
705. 
O21. 
122. 
724. 
22 
Ictertia Virens. YELLOW-BREASTED CHAT. Rare 
summer resident ; captured at Northampton by 
Mr. Damon. 
Sylvania Pusilla. WiILson’s WARBLER. Rather 
rare migrant. 
Sylvania Canadensis. CANADIAN WARBLER. 
Regular summer resident ; not abundant. 
Setophaga Ruticilla. AMERICAN REDSTART. Com- 
_mon summer resident. 
Mimus Polyglottos. Mockinesirp. Rare sum- 
mer visitor ; bred near Springfield in 1878; a 
pair visited West Springfield in 1885, 1889 and 
1890, and bred there. One was seen there 
again in April, 1891. 
Galeoscoptes Carolinensis. CATBIRD. Common 
summer resident. 
Harporhynchus Rufus. BROWN THRASHER. Com- 
mon summer resident. 
Troglodytes Aédon. House WreEN. Rather rare 
summer resident ; formerly more plentiful. 
Troglodytes Hiemalis. WINTER WREN. Regular 
migrant. 
Cistothorus Stellaris. SHORT-BILLED MARSH 
WREN. Rather rare summer resident of the 
swamps or marshes of the southern portion of 
this region. 
