20 FAILLES CHALONNAISKS ET JURASSIENNES. 



que l'on désigne par leurs directions. Généralement on admet que les 

 diverses failles d'un même système sont aussi du même âge. 



Mais il est très rare de rencontrer des failles éloignées dont les divers 

 éléments présentent une identité absolue; cependant le fait n'est pas 

 impossible, quoique rare. La réunion de la Société géologique de 

 France à Chalon-sur-Saône m'a fourni l'occasion d'un rapprochement 

 de ce genre, que je suis heureux de signaler à la Société des Sciences 

 naturelles de Saône- et - Loire. Lors de l'excursion de la Société 

 géologique à Fontaines et à la montagne Saint-Hilairë, M. Delafond a 

 montré à la Société, presque au sommet de cette colline, une tranchée 

 ouverte pour l'exploitation des sables calcaires du Portlandien (Juras- 

 sique supérieur). Cette tranchée était ouverte dans la série crétacée 

 tout entière. On y voyait, en effet, quelques blocs de craie blanche, 

 des amas de sables verts du gault et enfin le néocomien jaune grenu, 

 tel qu'on le trouve dans la région ouest du Jura. La disposition des 

 assises néocomiennes était seule bien visible : elles reposaient en 

 stratification concordante sur le Jurassique , et leur tranche Ouest était 

 à découvert. Ce dépôt crétacé s'appuyait, d'après M. Delafond , contre 

 le mur jurassique d'une faille qui était dirigée vers le Nord 20" Est, 

 et dont l'inclinaison plongeait à l'Ouest. 



En 1858, M. E. Benoît, qui étudiait le département de l'Ain pour en 

 dresser la carte géologique, signala à la Société géologique de France, 

 dans la séance du 15 novembre, un dépôt crétacé situé à Lcyssard, au 

 point le plus élevé de la route nationale qui conduit de Bourg à Nantua. 

 Ce dépôt de craie ressemble, autant qu'on peut le désirer, à celui de la 

 montagne Saint-Hilaire pour la disposition ; il n'y a de différence que 

 dans la nature de la roche qui est plus solide à Leyssard. 



Des deux côtés les couches du terrain crétacé plongent à l'Est et sont 

 en stratification concordante avec le Jurassique supérieur. A Leyssard, 

 comme à la montagne Saint-Hilaire, il y a une faille qui est à l'Est du 

 dépôt crétacé et qui le limite de ce côté. Enfin, à Leyssard, cette faille est 

 dirigée Nord 18" Est , d'après M. Benoît. Ces deux failles Nord 18" Est à 

 Leyssard, et Nord 20° Est à la montagne Saint-Hilaire, peuvent être 

 considérées comme parallèles entre elles et à la faille Nord 22° Est, qui 

 passe en Italie par le col de Tende et le Lac Majeur. 



La faille de la montagne Saint-Hilaire pourrait avoir servi de falaise 

 à une mer crétacée, et, pour cette raison, n'avoir pas bougé depuis 



