142 LES RAPACES DE FRANCE. 



celles des plumes du manteau et des scapulaires ; rémiges eu dessous 

 d'un noirâtre enfumé sans taches. Culottes, jambes, abdomen et sous- 

 caudales d'un roux ferrugineux très prononcé. Bec bleuâtre , noirâtre à 

 la pointe, avec sa base rougeàtre ; cire, pieds et tour des yeux d'un 

 rouge vif; ongles jaunes, bruns à la pointe. 



Femelle adulle : Cendré clair en dessus, avec le dos, les ailes et les 

 rectrices rayés transversalement de bandes noirâtres, et la tige de 

 toutes les plumes fortement accusée en noîr ; front blanchâtre , sommet 

 de la têteet région occipitale d'un roux vifs'étendant jusqu'au manteau, 

 avec la tige de toutes les plumes noirâtre; tache noire entre le bec et 

 l'œil simulant une espèce de moustache; gorge et cou lavés de rou.v 

 pâle, ainsi que l'abdomen, les culottes, jambes et sous-caudales; 

 poitrine et flancs -roux, marqués de tacinis lancéolées noirâtres fccs 

 taches manquant chez les lueu.r sujets); rémiges gris-noirâtre sur leur 

 face externe, et noirâtre sur leur face interne, avec de grandes taches 

 blanches disposées transversalement sur les barbes; rectrices rayées 

 de noir à leur face interne, sur un fond gris-blanchâtre; cire, pau- 

 pières et tarses moins rouges que chez le mâle. 



Jeune ( /"année). Front, gosier, côtés de la tête, dessus des yeux et 

 gorge d'un blanc pur; tache noirâtre de l'angle du bec autour et au- 

 dessous de l'œil ; sommet de la tête et région occipitale d'un roussâtre 

 clair, avec la tige de chaque plume teinte en noir, et toutes très fine- 

 ment frangées de blanchâtre ; une grande tache blanc roussâtre de 

 chaque côté, au bas de la nuque ; i)arties supérieures , manteau , rec- 

 trices et couvertures supérieures de la ijueue d'un cendré noirâtre 

 largement bordé de roussâtre; grandes rémiges extérieurement d'un 

 cendré noirâtre, maculées sur leurs barbes internes de taches blanches 

 oblongues ; poitrine et lîancs d'un blanc lavé de roussâtre, avec de 

 longues flammèches brunes; jambes, culottes et sous-caudales d'un 

 roussâtre clair sans taches ; rectrices en dessus d'un cendré alterné de 

 bandes irrégulières noirâtres et de taches rougeàtres dans leurs inter- 

 valles, terminées de blanc roussâtre à leur extrémité, avec la tige de 

 chaque penne d'un noir fortement accusé; rectrices, en dessous, d'un 

 blanc faiblement rougeàtre, rayé de huit ou neuf bandes irrégulières 

 noirâtres, avec la tige de chaque penne d'un blanc nettement détaché. 

 Ongles d'un brun très noir. 



Jeune (T année). Front et gosier blanchâtres; sommet de la tète et 



