•1()6 LES RAPACES DE FRANCE. 



Màlc adiiUc- : D'un cendré faiblement noirâtre sur la léte, le dos , les 

 ailes, le manteau ; sans tache blanche à la nuque; joues grises, teintées 

 de roussâtre vers le bas ; sus-caudales et partie externe des rectrices de 

 la même nuance cendrée que la tête, mais néanmoins plus claire; 

 rémiges noirâtres, avec la tige de chacune fortement accusée en noir 

 foncé; gosier et toutes les parties inférieures blanches ou blanchâtres , 

 avec la gorge, la poitrine et seulement une partie de l'abdomen rayées 

 , transversalement de bandes serrées couleur lie de vin : une zone 

 roussâtre faiblement indiquée, se détachant du cou à la région occipi- 

 tale ; quatre bandes noirâtres sur les rectrices latérales seulement , ne 

 marquant point les médianes, ni la plus latérale de cliaque côté; 

 chacune de ces rectrices (moins les médianes) largement terminée de 

 blanc. Dessous de l'aile d'un blanc faiblement roussâtre. Œil d'un cerise 

 noirâtre; un anneau orangé, très étroit autour de la pupille. 



Femelle adulte : Dessus de la tête, manteau et couvertures alaires 

 bruns, tournant au ferrugineux sur les côtés de la tête et laissant 

 paraître des taches irrégulières blanches à la nuque et aux scapulaires; 

 gorge blanche, avec des taches longitudinales noirâtres, diffuses et assez 

 larges; les autres parties inférieures blanches, avec des bandes trans- 

 versales marbrées de brun et de roux, bandes plus étroites et plus 

 distancées sur les sous-caudales ; rémiges brunes , mais barrées 

 alternativement de brun et de blanc sur les deux tiers de leurs barbes 

 internes à partir de la base ; rectrices grises en dessus, cendrées en 

 dessous , avec bandes transversales brunes, peu apparentes sur les 

 deux médianes, mais étroites et multipliées sur les autres, et au 

 nombre de dix sur les latérales ; cire jaune , bec noirâtre, avec la base 

 Jaune terne; pattes jaunes et ongles noirs; iris brun-roux; longueur 

 totale : 365 millimètres. Ailes fermées, 230; tarses, 49; doigt médian , 

 .39 (dont l'ongle 11 ) ; les trois premières rémiges échancrées sur leurs 

 barbes internes. Cette livrée est prise sur le plumage neuf, mais les 

 plurhes en vieillissant passent au roux. 



Jeune mâle de l'année : Poitrine couverte de grandes taches lancéolées, 

 ainsi que la majeure partie du ventre et des culottes tibiales ; les 

 dernières plumes abdominales portent des raies larges , clairsemées , 

 interrompues ; les couvertures enfin de la queue, des raies pareilles, 

 mais plus petites. Une seule raie longitudinale brune, sur la gorge. 

 Une tache noire devant l'œil , disparaissant avec l'âge; cinq bandes 

 sur les rectrices médianes et sept sur les latérales. Iris d'un brun noir. 



