114 CONGRÈS GÉOLOGIQUE INTERNATIONAL DE BOLOGNE. 



le laps de temps. » Le rapport propose les correspondances suivantes: 

 le mot ère correspondrait à un groupe de terrains (ère tertiaire). Ce 

 terme permettra de réunir plusieurs terrains entre eux en les groupant 

 sous un nom nouveau , ce que le rappoi't voulait faire par le mot terrain 

 mis au pluriel. 



Les autres mots de durée: âge, période, époque devront correspondre 

 à terrain, étage, assise ou zone. 



Le rapport démontre ensuite que le caractère de la faune doit prédo- 

 miner à cause de sa constance et de la facilité qu'il offre , lorsque la 

 constance ne subsiste pas dans une même assise, à suivre cette dernière 

 par la constance qui se maintient dans les autres assises voisines *. 



Enfin, le rapport se termine par plusieurs questions qu'il pose au 

 futur Congrès de Bologne, et qui font saisir à la fois l'importance de 

 ces discussions et la difficulté de leurs solutions. 



Indépendamment de la Commission de la nomenclature, le Congrès 

 de 1878 a organisé une autre Commission internationale chargée de 

 préparer, par les mêmes moyens, l'unification des signes conventionnels 

 (couleurs et figurés) usités par les cartes géologiques. L'importance de 

 cette uniformité dans la représentation du sol n'échappera à personne : 

 seule elle rendra faciles à lire et à comparer les cartes dressées en 

 différents pays. Aussi, outre les travaux de la Commission interna- 

 tionale et grâce aux généreuses libéralités du gouvernement du roi 

 d'Italie, un concours a été ouvert, plusieurs mémoires ont été envoyés, 

 et des prix seront décernés par un haut jury au meilleur travail sur 

 l'unification des figurés géologiques. 



Les rapports des Commissions internationales sont sous presse et 

 seront adressés , avant l'ouverture de la session , à tous les souscripteurs 

 du Congrès de Bologne. 



1 Cette phrase, où on a répété plusieurs lois le ijiol constance taule d'un synon,Yn)e 

 ayant absolument le même sens, montre quel sera le plus grand obstacle à l'adoption 

 des définitions indiquées dans le rapport. Souvent , en etîet , le même mot devra se 

 présenter plusioui's fois sous la plume , sans i)u'on puisse lui trouver' dans I même 

 langue un synonyme acceptable. 



