— 77 — 



fo wävbe eS eine S(o^e Hhcxt genannt roevten Finnen. Sienec 

 ©el^auptung mochten rolr «betr fcod) nic^f bettvetcn. SSSir ^al? 

 ten bcibe fuv wefentllc^ revfc^tcbcn, müJTcn uni abev eine ge; 

 n«iie ^fuöeinanberfe^iing bcc Unterfdjicbe »evfagcn , ba «nfcc 

 Solgerei^en f)ic}u nicht voüfldnbig genug finb. Q3ielleid)t jünbet 

 [\d) l)tcju in Sufunft ©eiegen^cit. 



Sie 95€fcf)rcibung in § a b r i c i u ö ifl fc{)lcd)t. 93fflnfoKte 

 benfen, ber J?al6fd)ilb f)abe einen fc^warjen ylc(f, ba boc^ 

 bie i?6rner gemeint jlnb; tit 'Peviobe vjon pnnctnm an i|l ganj 

 ungraramarifalifc^, unb eigentlich, wenn man fie nic^t x>tvi 

 beflfett auslegt, »öUig unt>cr|tdnblic^. 



Sffiaö bai ®cfcl)lec^t bc^ ®attunggttaf>men betrifft, pnbwtp 

 b(i 93erfaftcr5 3)Jeinung. :3 H i g c r im 53iagajin I. i33. ^att 

 if)n jwac fiir weiblich; «Jii- fef)cn aba- bod) ^icju feinen swin; 

 gcnbcn ©rnnb. (Sin flaffifd)eö Sortijl c^ nic^t, unb bie<£n; 

 bnng auc^ vielen männlichen SSörtern eigen. Ucbewiegent) 

 aber ifl bie 95eqHcmli(^feit, ba^ bann oUe S^a^men if)x votU 

 gei, bei Scarabaeus gefü^vteö ©efdjlec^t behalten fönnen. 

 3(m fc^limftcn {)at e^ §abriciu^ gemacht, ba er feinen 2trj 

 ten t^eile weibliche (Furcata ';'/.) t^eilö mdnnliclje (Festiviis; 

 lo.) (Enbungen gab. 



No. L. 

 Onthophagus curyicornis. 0. 363. PI. XXIII. 



fig. 2. 



©ie "Trennung ber®flttung, Onthophagus »onCopfis fantt 

 aUerblugö befielen, mu^ aber, »ieunö fcbeint, wenn fte grunb.' 

 lief) unb praftlfd) fei^n fotl , in ganj anbere «nb nocf) baju »weit 

 bequemere ^Otecfmale gefegt »»erben a\i bie i^r bev ^erfnffer 

 jugefcfiricben. 2>icfe finb an fiel) nic^tallju leldjtausjumitteln, 

 ba er bei feiner J?auptf(l)rift bert Genera etc., bie JDirflic^fc^«:" 

 «rfc^wcrenbe »Einrichtung getroffen , bie Äennjeicf)en feiner vie» 

 len Untevabtf)eilungen nacft ber jweit^eiligen "D^tet^obe u)eit»on 

 cinanber entfernt ju o(cein}eln/ unb bie ^arattere b«c @at» 



