EPISTOL.E JUSSI^O-LINN^AN^. 201 



CELEBERRIMO DOCTISSIMOQUE VIRO 



DD. CAROLO LINN^O 



S. p. D. 

 BEENARDUS DE JUSSIEU. 



Te suadente et cupiente suscepit iter aleae plenum tuus non meus ex Flora filius 

 D. Missa. Etenim ab hac die qua rem herbariam discere coepit summo te prosecutus 

 est studio, et a te edoceri exoptavit. Ipsi gratulor quod feliciter scopuin attigerit tam- 

 diu desideratum, gratesque simul refero quam maximas ob collata ofRcia licet a me 

 non expostulata. 



In Africam proficiscitur juvenis botanophilus,* cseteris historise naturalis partibus 

 optirae imbutus et informatus. Ab illo segetem amplissimam observationibus bene 

 locupletatam expectamus, et sperare fas est ; plantes et animalia juxta metliodum 

 tuam definire sibi proposuit. Specimina sicca, matura semina, mittet, sicut et insecta 

 quibus cognoscendis utilem mecum hac sestate et autumno prseterita navavit operam, 

 tuEe Faunse vestigia insistens, in qua tamen non pauca emendanda, immutanda aut 

 firmiori talo statuenda videntur. Cum quid ab his calidissimis oris novum appulerit 

 tu profecto primus eris particeps, et offerre mihi jucundissimum. Semina quae nunc 

 mitto recentissima sunt, alia ubi primum significaveris lubenter colligam statimque 



* Mich. Adanson, turn annos tantum 21 natus, quinque mansit in Senegalia, cujus historiam naturalem 

 redux edidit anno 1757. Plures ejus longioresque epistolas, non mediocris ad rerum naturalium ipsiusque 

 auctoris notitiam pretii, possidemus, indo ad Antonium et Bernardum de Jussieu scriptas ; quibus utrumque, 

 posteriorem imprimis, magistrum patronum amicumque profitetur. Quod Linnaeum attinet, ssepius de ipso 

 in his litteris mentio, et sequentia propositum a Bernardo hie enunciatum Adansonii, quamvis serius a vesti- 

 giis Linnseanis procul discesserit, confirmare videntur. " Vous me ferez plaisir de me marquer sijefais bien 

 de decrire les differences de chaque espece de toiites ces snrtes de j)lanies el d''animaiiT, ainsi que des endroits 

 oil Us se trouvent, avec leurs propriites, ajin de pouvoir d mon retour reduire cet ouvrage en forme de cata- 

 logue tel que le Fauna Suecica de Linn^us." (Lettre du 15 Aout, 1749.) — " Je i^ous laissc la liberie de 

 communiquer a, M. Linnaus le caractere du Baobab ; je pense que cela ne peut m'elre desavantageux ni tirer 

 a aucune mauvaise consequence : je vous pi'ie mcme de vouloir bien assurer ce s^avant de Pestime injinie que 

 j^ai pour sa personne et ses ouvrages, et que la distance injinie qui me separe de lui est la seule raison qtii 



me dispense de lui communiquer moi-meme tout ce qu'il pourrait desirer Pour ce qui est des autres 



genres, Sfc, je vous prie de ne les point /aire paraitre, parce que je compte apres mon retour, apriis avoir 

 fait paraitre en Frangais Vhistoire naturelle des environs du Senegal, donner en Latin suivant le systeme 

 de Linnmis el dans la forme de son Flora Zcylanica, les observations faites en cet endroit. Comme le sys- 

 teme de cet autcur est assez generalemenl repi, et que d^ailleurs je n''ai pas encore vii assez d^objets pour 

 constater la bon/e du mien, je compte donner le Flora Guineensis suivant ses principes." (Lettre du 20 

 Fevrier, 1752.) 



