178 RÉVISION 



faudrait attribuer les différentes captures d'individus isolés, faites sur les cotes de 

 l'Océan et même jusqu'au cap de Bonne-Espérance, car il est à remarquer que 

 la plupart des cas signalés par les auteurs, d'individus pris ou échoués sur les côtes 

 de l'Océan, notamment sur celles de l'Angleterre, ont eu lieu «énéralement dans la 

 saison et à l'époque de l'année où ces poissons sont tourmentés par les Helminthes. 



Rudolphi a observé six espèces de vers intestinaux vivant dans la chair ou les intes- 

 tins de la B. Raii. Gymnorhynchus reptans, dans la chair ; Tetrarhynchus discophorus 

 sur les branchies; Anthoccpkatus gracilis, dans le péritoine; Monostoma filicolle, dans 

 la chair, entre les interépineux ; Scolex polymorphus , dans les intestins ; Echinorhyn- 

 chus easculosus, dans l'abdomen et les intestins; enfin, Gurlt, outre les espèces ob- 

 servées par Rudolphi, a trouvé, de plus, V Anthocephalus ntacrourus dans la chair de 

 la Castaynote. 



Cette espèce se trouve aussi sur la côle de la Catalogne. M. N. Doumet l'a vue 

 abondamment sur le marché de Barcelone, au printemps de 1864; elle est, par 

 contre, fort rare sur la côle du Languedoc. La seule capture que l'on connaisse, faite 

 dans ces derniers parages, est celle d'un individu de grande laille, 0"\62, échoué il 

 y a quelques années, au mois de septembre, sur la plage de Cette; il fut pris à la 

 main et porté encore vivant à M. Doumet, qui le fil mettre immédiatement dans un 

 grand baquet rempli d'eau de mer, où il ne vécut que quelques heures. Ce poisson, 

 que je préparai moi-même pour la riche collection de M. Doumet, avait la chair liilé- 

 ralemenl farcie de Monostoma filicolle (Bud.); ce sonl probablement les tourmenls 

 occasionnés par ces vers qui avaient poussé ce poisson sur le rivage. 



Duhamel parait avoir été le premier qui nous ait fait connaître ce poisson sous le 

 nom de caslagnole, qu'il avait sans douie tiré des pêcheurs provençaux, nom que 

 ces mêmes pêcheurs donnent indistinctement à trois espèces île poissons de famille et 

 de genres bien éloignés, la Brama Raii, le Serranus anthias et le Chromis caslaneus. 

 .Mais c'est surtout ce dernier, probablement à cause de sa couleur marron, qui est la 

 véritable caslagnole des habitants du littoral méditerranéen. Quant à la Brama Raii, 

 elle porte à Gènes, selon Viviani ', le nom vulgaire de Roundanin. Bisso " l'appelle 

 lantôl eastagnoto, et tantôt 5 castagnola et grossa. Enfin, les pêcheurs marseillais lui 

 donnent, ainsi qu'au Barbier (Serranus anthias), le nom de Cuslagnolo dei gran fou», 

 c'est-à-dire caslagnole des grandes profondeurs. 



Tous ces noms vulgaires n'onl pas une bien grande valeur spécifique, le même 



' Ann. .lu .Mus. I. VIII, p. 370. 



'■ Icht. de Nice, p. 248. 



5 Hist. Nat. Eur. mérid. t. 111, p. 433. 



