2 
Im Juli und August 1906 unternahm unser Assistent Dr. 
E. Wolf im Auftrage der Gesellschaft aus den Erträgnissen der 
v. Reinachstiftung eine Sammelreise an die Nordsee, von der 
ein reiches Material, namentlich an Tieren des Deutschen Watten- 
meeres, heimgebracht wurde. Dr. Wolf war mehrere Wochen 
an der biologischen Anstalt auf Helgoland tätig und hatte von 
dort aus Gelegenheit zum Besuch des Wattenmeeres, worüber 
er in der wissenschaftlichen Sitzung vom 5. Januar durch einen 
Vortrag berichtete. Gelegentlich dieser Reise besichtigte Dr. 
Wolf die Museen von Berlin und Hamburg. 
Die Arbeiten innerhalb des Museums bezogen sich, wie 
in den früheren Jahren, im wesentlichen auf die Herrichtung 
der neuen Schausammlung und im letzten halben Jahre auf die 
Vorbereitungen zum Umzug. Die Sektionäre waren bemüht, 
die Sammlungen zu revidieren, Überflüssiges auszuscheiden 
und alles für den Transport herzurichten. Für alle Herren war 
der verflossene Winter bereits eine schwere, arbeitsreiche Zeit. 
Im Februar wurde mit dem eigentlichen Umzuge begonnen. 
Die Stellung der Möbelwagen mit Gespann und Kutscher wurde 
vertragsmäßig der Firma H. Delliehausen übertragen, während 
die Anwerbung der notwendigen Hilfskräfte von der Gesellschaft 
selbst übernommen wurde. Hauptsächlich waren Tischler nötig, 
da die wichtigste Arbeit in dem Abschlagen und Neuaufstellen 
der alten Holzschränke besteht. Nicht nur für die wissen- 
schaftliche Sammlung, sondern auch für einzelne Teile der 
Schausammlung müssen wir die alten Holzschränke, die zum Teile 
über 80 Jahre alt sind, wieder verwenden. Da viele derselben 
weder Rückwände noch Böden haben, sondern in das alte 
Museum direkt eingebaut sind, so entsteht durch diese Schrank- 
arbeiten ein großer Aufenthalt, so daß der eigentliche Umzug 
nur mit Unterbrechungen bewerkstelligt werden kann. Im all- 
gemeinen wurde in der Weise vorgegangen, daß eine bestimmte 
Abteilung zunächst ausgeräumt und verpackt wurde; dann wurden 
die Schränke abgebrochen, ins neue Museum transportiert und 
dort an den für sie bestimmten Stellen wieder aufgeschlagen. 
Und erst nach Erledigung aller Reparaturen wurden die Samm- 
lungsteile überführt und in die Schränke wieder eingeordnet. 
Bisher sind vollständig mit Schränken und Sammlungsobjekten 
umgezogen: die botanische Sammlung, die Konchyliensammlung 
