440 



seinen Aufsätzen über die Anatomie der Mollusken (Memoire 

 sur le Buccin onde, pag. 6 — 9.) und in seinem grösseren 

 Werke über vergleichende Anatomie (Le^ons d'Anatomie com- 

 paree. II. Edition. T. V. pag. 18—20.) beschrieben. Wir 

 übersetzen hier diese Stelle wörtlich, weil einerseits unsere 

 Zergliederungen die Cuvier'sclien bestätigt haben, anderseits 

 diese Zusammenstellung zum genauem Verständniss der so 

 wichtigen und interessanten Strukturdetails unmugänglich nö- 

 thig ist. 



„Der verlängerte Mundrüssel (la trompe) kann beim 

 Buccinum in den Körper hineintreten, indem er sich in sich 

 selbst einstülpt, und kann auch wieder heraustreten, indem 

 er sich wie ein Handschuhfinger ausstülpt, oder auch wie 

 die Fühlhörner von Limax und viele andere Theile der Mol- 

 lusken, welche der gleichen Bewegung fähig sind. 



„Man kann sich dies Organ wie einen in sich selbst 

 eingestülpten Cylinder vorstellen, oder wie zwei Cylinder, 

 welche sich umgeben und deren obere Ränder vereinigt sind, 

 und zwar so, dass, wenn man den Innern Cylinder heraus- 

 zieht, man ihn auf Kosten des äusseren verlängert, und wenn 

 man ihn wieder zurückschiebt, man ihn verkürzt, und den 

 äusseru nach innen verlängert, da dieser äussere Cylinder 

 an den Kopfwandungen durch seinen unteren Rand festsitzt. 



„Nun stelle man sich eine Menge von Längsmuskeln 

 vor, welche alle an ihren Enden fein getheilt sind. Diese 

 Theilungen ihrer inneren Enden setzen sich an den Wan- 

 dungen des Körpers fest, die anderen hingegen an den in- 

 neren Wandungen des inneren Rüsselcyliuders , und zwar 

 seiner ganzen Länge nach bis zu seinem Ende. 



„Man begreift, dass wenn sie in Thätigkeit sind, sie 

 den Cylinder und den ganzen Rüssel nach innen ziehen. 



„Wenn derselbe sich in dieser Lage befindet, so bildet 

 ein grosser Theil des inneren Cylindera den äusseren Theil, 

 und das Umgekehrte findet Statt, wenn der Rüssel verlän- 



