ur 
Voelcker verstanden, die Folgen der gerade für sein Handlungshaus be- 
sonders nachteiligen Kontinentalsperre durch rechtzeitige „Umstellung“ aus- 
zugleichen. 
Aber die rein kaufmännische Tätigkeit allein befriedigt Voeleker 
nicht; in seinen Mußestunden sucht sein bildungsbedürftiger Sinn geistige 
Erholung von anstrengender Berufsarbeit. Wie aus seinem Bücherverzeichnis 
hervorgeht, sind es die schöne Literatur und die Geschichte, die ihn besonders 
anziehen. Neben der Geschichte Großbritanniens, der großen Heerführer, den 
Werken Friedrichs des Großen finden sich dort Werke der engli- 
schen, französischen und deutschen Literatur und zahlreiche naturgeschicht- 
liche Bücher vor. Denn die Naturkunde, die schon in frühester Jugend seine 
Lieblingsbeschäftigung ist, bleibt ihm bis in das späte Alter ein Quell nie 
versiegender Geistesanregung. Die Insektenkunde ist sein Hauptfach, ohne 
daß er darüber die übrigen Zweige der Naturgeschichte vernachlässigt. 
Im Jahre 1803 legt Voeleker eine Schmetterlingssammlung an, die 
schließlich gegen 40 000 Stück umfaßt und sich durch die ausgesuchte Schön- 
heit der einzelnen Exemplare und ihre tadellose Aufspannung auszeichnet. 
Einen großen Teil seiner Schmetterlinge züchtet Voelcker selbst aus 
Eiern und Raupen oder fängt sie auf seinen Wanderungen. Neben einheimi- 
schen Arten finden sich solche aus Spanien, Portugal, Südfrankreich und 
Rußland, sowie zahlreiche Exoten in seiner Sammlung. Ein sorgfältig ge- 
führter Katalog ist noch heute erhalten und legt Zeugnis ab von dem wissen- 
schaftlichen Geiste und der intensiven Arbeit des Verfassers. Auch gibt ein 
umfangreicher Briefwechsel mit den bekanntesten Entomologen der damali- 
gen. Zeit Kunde von dem hohen Ansehen, dessen sich Voeleker in den 
Kreisen der Fachgelehrten erfreut, und zugleich auch von seinem eifrigen 
Bestreben, die Schmetterlingskunde zu fördern, indem er stets bemüht ist, 
durch reiche Zuwendungen aus seiner eigenen Sammlung und durch Rat- 
schläge aller Art ihr neue Liebhaber zuzuführen und Anfänger zu ermuntern. 
Daneben besitzt Voeleker eine große Sammlung ausgestopfter 
Vögel von mehr als 500 Exemplaren und Säugetiere. Gleicht so sein ge- 
räumiges Haus in der Saalgasse einem kleinen Museum, so kommt dort auch 
der Kunstfreund zu seinem Rechte. Ein großer Saal im ersten Stock ist von 
Christian Georg Schütz (1758—1823) mit zum Teil heute noch vor- 
handenen, leider aber übertünchten Rheinlandschaften ausgemalt. Eine 
Sammlung von zeitgenössischen, namentlich auf die napoleonischen Feldzüge 
bezughabenden Medaillen weist wiederum auf Voelcekers geschichtlichen 
Sinn hin. 
Tüchtigkeit, nie versagender Fleiß, das Wohlwollen und die Aner- 
kennung freundlich gesinnter Prinzipale haben dem von Haus aus Unbe- 
mittelten frühzeitig zu Wohlhabenheit und später zu Reichtum verholfen. 
Die Unterstützung, die ihm in der Jugend zu Teil geworden, hat er im Alter 
anderen zugewandt. Zahlreiche Freunde und Verwandte in Lahr und Straß- 
burg sind durch ihn zu einer gesicherten Lebensstellung gelangt, und in 
überquellender Dankbarkeit geben ihre Briefe Kunde davon, daß er „Freude 
nur,in anderer Freude findet, der nur geben, aber niemals nehmen kann, und 
dessen Zartgefühl jeder Dank beleidigt“. 
