OBSERVAÇÕES RELATIYAS ÁS CAUSAS, NATUREZA E FINS DESTA PUBLICAÇÃO 



Apesar da nossa falta de saúde e das poucas forças de que dispomos para 

 estudos minuciosos, vamos publicar umas tabeliãs para a determinação das 

 aves de Portugal, em que incluímos as de Hespanha, por poderem também 

 estas encontrar-se entre nós. 



Com este trabalho parece-nos preencher uma lacuna relativa á nossa 

 ornithologia ; além de que nos é grato occupar-nos da nossa fauna. 



Não ignoramos as difficuldades da publicação que emprehendemos, nem 

 desconhecemos que ella deve ser imperfeita. Comtudo, não hesitamos em 

 fazel-a, apesar de termos a intima consciência de que ella não pode esquivar-se 

 a censuras. Fazemos votos para que possam ser reconhecidos os nossos bons 

 desejos de prestar algum serviço á ornithologia portugueza, e que isto, jun- 

 tamente com a difficuldade da publicação, possa servir de desculpa para os 

 erros que ella contiver. Os que nos conhecem esperamos que nos farão a 

 justiça de acreditar que não escrevemos com mira de interesse nem de gloria . 

 aquelle, porque é negativo; e esta, porque a consciência nos adverte da im- 

 perfeição do nosso trabalho. 



Ha muitos annos que a nossa principal distracção consiste no estudo da 

 fauna portugueza. Pouco temos publicado relativamente a ella, por não que- 

 rermos roubar ao tempo de que carecíamos para novos estudos o que era 

 indispensável para as publicações. Actualmente que as nossas forças se torna- 

 ram incompatíveis com novas investigações, limitamo-nos a registar o resultado 

 dos estudos que temos feito sobre differentes classes de animaes. 



As collecções que possuímos podem facilmente desapparecer e o que 

 escrevemos relativamente a ellas fica. Ha differentes classes representadas nas 

 nossas collecções por exemplares portuguezes, que nunca foram regularmente 

 estudadas na nossa Península. Procurando evitar que desappareça o conheci- 



