AVES DA PENÍNSULA IBÉRICA 155 



241 Perdix cinerea, Br. (Starna cinerea, Bp.). 



N". v. — Charrella, perdiz cinzenta. 



Hab. — Sed. e não é r. em Traz-os-Montes e no M. L. ha um ind. de 

 Benavente. — N. da Hesp. — Ord. nas reg. centraes da Eur. e appa- 

 rece também no n. da Afr. e o. da Ásia. 

 212 Coturnix communis, L. 



N. v. — Godornie, 2iaspalhão e paspalhaz (n. de Port), Carcalhota 

 (Coimbra) e segundo o sr. Tait calcaré e qualquaré (Braga), cracolé 

 (Pedras rubras e Mattosinhos), temtelá (Penafiel). 



Hab. — Muito com. desde março a sept., mas apparece ainda até novem- 

 bro e em dez. vimos na Guarda sobre a neve um ind., que não pode- 

 mos matar. Segundo o sr. Tait os poucos ind. que apparecem de inv. 

 pertencem a uma var. mais activa chamada codomiz de arribação, 

 Nos juncos em Ovar ha uma outra var. pequena e escura e em Alvito 

 no Alemtejo uma var. pequena e clara chamada codomiz creola. — 

 Na Andaluzia dizem ser sed. — Inverna na Afr. e emigra na prima- 

 vera para as reg. temperadas e mer. da Eur. e Ásia. 



243 Turnix sylvatieus, Duf. 



Hab. — R. desde Esmoriz até ao Alemtejo. Não nos consta que tenha 

 apparecido entre nós senão em Nov. — Sed. e com. no s. da Hesp .— 

 Sicília e n. da Afr. 



244 Phasianus colchicus, L. 



Hab. — Diz-se que existia perto de Madrid na Real Casa de Campo d'onde 

 desappareceu e recentemente foram ahi deitados alguns casaes que 

 se têm reproduzido. — Tem-se naturalisado em differentes pontos da 

 Eur. Antigamente existia apenas no s. e. da Eur. e na Ásia menor. 



245 Rallus aquaticus, L. 



N". v. — Fura-matto, frango d' agua, pinta d' agua (W. Tait). 



Hab. — Com. e tem sido encontrada desde sept. a abril entre o extr. n. 

 de Port. e Beja. Naturalmente encontra-se até ao Alg. e talvez ahi seja 

 sed. porque o é n'algumas loc. do sul da Hesp. — N'uma gr. parte da 

 Eur. e Ásia, escasseando para o n. Na Afr. apparece raras vezes e 

 só de inv. 



246 Porzanna maruetta, Bris. 



N". v. — Franga d' agua, pinta da herva. 



Em geral a distr. geog. é prox. a mesma do Rallus aquaticus, L. 



247 Porzanna minuta, Bp. (P. parva, Scop., P. pusilla, Gra.). 



Hab. — Nas Instr. prat. do sr. dr. Boc. e no cat. do sr. dr. Gir. vem 

 citada como r. em Port., mas não apparece no cat. que recebi de M. L. 

 nem existe no M. U. — Na Hesp. diz-se que é menos commum e 

 existe nas mesmas loc. que as outras esp. d'este gen. — Apparece em 

 muitas reg. da Eur. e da Ásia. 



