164 Ortygometra quadristrigata. 
mit grossen rostigrothen Flecken, die erste ganz weiss, die zweite innen weiss. 
Der Schwanz olivenbraun und weiss quergestreift. Alle unteren Theile weiss. 
Schnabel und Füsse hellbraun. Der Schwanz überragt die Spitzen der 
Schwingen nicht. 
Latham beschrieb diesen Vogel nach einem Exemplare von Tonga-tabu 
aus der Sammlung von Joseph Banks. — 
Obwohl, ausser den Latham’schen, keine weiteren Nachrichten über diese 
merkwürdige Ralle vorliegen, dieselbe daher immerhin etwas dubiös erscheinen 
dürfte, so können wir uns, bei der gänzlichen Färbungsverschiedenheit,, nicht 
dazu entschliessen, sie mit Gray für eine Varietät von R. pectoralis zu erklä- 
ren. Bei unserer so schwachen Kenntniss mit der Ornithologie der Toonga- 
Inseln, über die wir ja eigentlich seit Forster nichts mehr hörten und im 
Hinblick auf die verborgene Lebensweise dieser Vögel, scheint es uns keines- 
wegs unwahrscheinlich, dass diese characteristische Ralle nicht wiedergefunden 
werden sollte. 
Wir nehmen daher keinen Anstand sie als Art anzuerkennen und sie 
specifisch zu benennen. — 
sp. 64. Ortygometra quadristrigata. (Horsf.) 
Rallus quadristrigatus. Horsf. Trans. Linn. Soc. XIV. 1820. (vol. XII. 
1822.) p. 196. — Gallinula superciliosa. T’emm. (nee Sws.) — Gallinula 
leucosoma, Sws. Two Cent and a Quart. p. 348. — KRallus tannensis. Forst. 
Deser. an. (Crex quadristriata Licht.) 1844. p. 275. — Rallus superciliaris. 
Eyton. Ann. and Mag. Nat. Hist. 1845. p. 230. — Gallinula mystacina. Mus. 
Paris. (ap. Schl.) — Ortygometra leucosoma (Sws.), Uorethrura superciliaris 
(Eyt.), ©. quadristrigata (Horsf.), C. mystacina (Temm.), ©. sandwichensis 
(Reichb.) et C. tannensis (Forst.) G. R. Gray. Gen. of B. p. 594. 595. — Zapor- 
nia nigrolineata. Hodgs. (ap. Schlegel). Porzana quadristrigata. Blyth. Cat. B. Mus. 
As. Soc. p.284. — id. Porzana superciliaris. p. 339. — Rallus nigrolineatus. 
Hodgs. (M. 8.) Gray. Cat. B. Br. Mus. Rall. p. 117. — Porzana leucophrys. Gould. 
Proc. Z.8. (1847.) p. 33. — id. B. Austr. VI. pl. 81. — Reichb. Neuentd. 'Vög. 
N.-Holl. No. 477. £. 2469— 70. — id. f. 1184—85.s. n. Zapornia sandwichensis. 
(nee Rallus sandwichensis. Gml.) — Erythra leucophrys. Bp. Compt. Rend. 1856. 
p. 599. — id. E. einerea, einerea media et einerea minima. — Ortygometra 
tannensis. G. R. Gray. B. Trop. Isl.;p.52. — Porzana (Zapornia) leucophrys. 
Verr. Rev. et Mag. Zool. (1860.) p. 437. — Porzana einerea. Schleg. Mus. P. B. 
Ralli. p. 32. — Erythra quadristrigata. Gould. Handb. B. Aust. II. p. 343. — 
