Strepsilas interpres. 197 
Ueber die Eier geben v. Middendorf, v.Schrenk, Swinhoe und Blyth 
ausführliche Nachricht. 
Nach von Middendorf hat der asiatische Goldregenpfeiffer eine vom 
europäischen durchaus verschiedene Stimme. 
Die älteste Beschreibung Latham’s, nach einem Exemplare von Otahaiti 
(durch Forster) entworfen , lässt über die Art keinen Zweifel. Der Species- 
namen Gmelin’s muss daher mit Recht bestehen bleiben. Dunkel ist dagegen 
die Varietät, welche Latham ohne Vaterlandsangabe beschreibt und die sich 
durch gelbe Beine auszeichnen soll. Wagler begründete hierauf seinen Ch, 
xanthocheilus, Jardine’s Ch. virginianus bezieht sich unzweifelhaft auf unsere 
Art, da er auf einem australischen Exemplar beruht. Die Abbildung zeigt 
im Widerspruch mit dem Text den Schnabel blutroth, die Füsse gelb. Aus 
welchen Gründen G.R. Gray in seinem Verzeichniss der Südseevögel Ch. ful- 
vus und longipes als zwei verschiedene Arten hinstellt, vermögen wir nicht 
einzusehen. 
sp. 72. Strepsilas interpres. (Linn.) 
Tringa interpres et morinella (juv.) Linn. S. N. 1766. p. 249. — Gml. 
S. N.I. p. 671.— Lath. Gen, Syn. V. p. 188. — id. Ind. Om. II. p.738. — 
Pl. enl. 886. — Edw. Glean. t. 141. — Sepp. Nederl. vog. III. t.291. — 
Strepsilas interpres. Illig. Prodr. (1811) p. 263. — Tringa oahuensis. Bloxh. 
voy. Blonde (1826) App. p. 251. — Strepsilas melanocephalus. Vigors. Zool‘ 
J. IV. (1829) p. 356. — Strepsilas collaris. Temm. Man. d’Orn. II. p. 553. — 
Charadrius einelus. Pall. — Strepsilas interpres. Sws. Faun. Bor. Am. II. p. 371. 
— Audub. Orn. Biogr. IV. p.3!. pl. 104. Naum. Vög. Deutschl. Bd. VII. 
p- 303. t.180. — Gould B. of Eur. pl. 318. -— Reichb. t. 104. f. 659—60. — 
Cinclus interpres et melanocephalus. G. R. Gray. Gen. of B. III. p. 549. — 
Strepsilas interpres. Schleg. Rev. Crit. p. 85. — id. Vogels van Nederl. p. 423. 
(ad. et jun.) — Gould. B. of Austr. VI. pl.39. — id. Handb. B. of Austr. II. 
sp. 532. — Reichb. Neuentd. Vög. Neu-Holl No. 545. — Hartl. W. Afr. No. 621. 
— Cass. Un. St. Expl. Exp. (1858) p. 322. — Baird B. N. Am. p. 701. — id. $t. 
melanocephalus. p. 702. — Cinclus interpres. G. R. Gray. B. Trop. Isl. p. 48. — 
Strepsilas interpres. ‚Jerd. B. of Ind. III. p. 656. — Schleg. Mus. P. B. Cursores. 
p. 43. — Strepsilas mglanocephalus. Bp. 
Ad. Supra castaneus, nigro-maculatus; uropygio fusco; 
vertice albido-rufescente, nigro-striolato; fronte, macula nu- 
chali, interscapulio, fasciis duabus alae, supracaudalibus, pec- 
