— 27 — 



et suiv. du v. h. a. drôsca « grive » (qui apparaît pour la pre- 

 mière fois dans le Carmen de Philoniela (Anlhol. lat. éd. 

 Riese n» 762), v. 11 : 

 Dulce pelora [per ora cod.) sonaf, dicunt qiiam nomine 



droscam, 

 d'un protogerm. 'prauskoj, de l'ags. draesce (on trouve aussi 

 prisce, pryssce dans les Gloses) et de l'angl. thrusJt, de 

 *prhskjan-. Ces mots à leur tour ne sauraient être séparés 

 du lit. stràzdas « grive », lette strafds, v. pruss. Iresde, v. 

 norr. prost)\ lat. turdiis^ turda, de 'turzdos, 'turzda, moyen 

 irl. truid, gall. drudwu « étourneau », ainsi que du russe 

 di'ozdû u grive», v. si. drozgu (issu de drozdil par dissimi- 

 lation) et de l'ags. prôstle. de 'prmistala « grive », bien que 

 le vocalisme radical fasse difficulté (A consulter aussi Walde - 

 799). Beaucoup moins satisfaisante au point de vue séman- 

 tique est une autre étymologie, due à Prellwitz'^ 438, qui 

 rapproche azçovd'ôç de m. h. a. striuzen « se hérisser », 

 straz (( querelle, rixe, combat », v. h. a. strûhen « se hé- 

 risser » . 



oiQovd-ôg « moineau» est féminin chez Homère B 311, 

 317, où il désigne une femelle de moineau qui devient avec 

 sa nichée la proie d'un serpent; partout ailleurs il est mas- 

 culin (Hérodote 1. 159; Aristophane, Vesjj. 208, etc.). 



L'accentuation ordinaire est axçov&og; toutefois Hérodien 

 1 144, 16 et suiv. rapporte que les grammairiens Ghairis et 

 Tryphon enseignaient la barytonèse du mot : arj^eiùôeg àça 

 là oxQOvd'ôç, ô^vvô^evov. XaÎQtg ôé (pi]Gi,v 'Âttixovç ^aQvveiv 

 TÔ ôvofA.a. â)g ytal T^vcpoiv /.iéfiV)]Tat, èv ôevréQO) xrjg 'AxiiHi^g 

 nçoG(pôiag, mais il ressort avec évidence du passage d'Héro- 

 dien que lui-même accentuait axQovd'ôg. Arcadius. neçl 

 TÔvoiv p. 49.2. enseigne de même l'oxytonèse du mot; cf. 

 enfin Eustathius 228. 30 et suiv. Pour l'explication de ce 

 double accent, voir Bally. Mélanges de linguistique offerts à 

 M. de Saussure, Paris 1908, p. 11. note 2, et p. 28. 



A partir du V« siècle avant J.-G., azQovd-ôg, tout en con- 



