— 28 — 



servant par ailleurs son sens primitif de « moineau ». désigne 

 fréquemment un oiseau tout à fait différent, l'autruche (afri- 

 kanischer Strauss), Struthio canwlus, L. (Camus II 610 et 

 suiv.. Sundevall 151. Aubert et Wimmer I 109, Thompson 

 160 et suiv., voir aussi Schrader, Reallex. p. 839. art. 

 Strauss, etc.). aiçovS-dg « autruche » est peut-être un mot 

 d'origine étrangère que l'étymologie populaire a fait coïn- 

 cider avec le mot otqovO'Ôç « moineau » (Léo Meyer, 

 Handb. der gr. Etyni. IV 189). On pourrait supposer aussi 

 que GTQovd'ôg « autruche » est une sorte d'abrègement hypo- 

 coristique de GXQovd-oxàf^ijXos. nom qui, par plaisanterie, 

 était parfois donné à l'autruche (voir Wilamowitz, Reden 

 und Vortrâge, p. 202); cependant le rapport chronologique 

 des deux formes parle plutôt en faveur de l'opmion émise à 

 l'article aiçovd-oxd/urjÀoç. 



GTQovd-ôg « autruche » est parfois employé seul ; par ex. 

 chez Aristophane. Ach. 1105. Théophraste, de causis plmit. 

 4. 3. 5, 4. 4. 5, hist. plant. 9. 12. 5, Pausanias 9. 31. 1, Po- 

 lybe 12. 3. 5; cf. Diodore 3. 28, Pollux 1. 138, etc. En géné- 

 ral il est accompagné d'une épithète caractérisant l'oiseau 

 d'une façon plus précise et servant à le distinguer de gtqov- 

 d'ôç « moineau ». De ces épithètes. les unes sont empruntées 

 au genre de vie de l'oiseau, comme par ex. oiçov&ôg xaià- 

 yaiog chez Hérodote 4. 175 et 192. Giçovd-og y^sQGaïog chez 

 Elien. n. a. 13. 14 et GXQovd'og ^a^iainexrig. chez Lucien, de 

 dipsad. chap. 2. (cf. chap. 6) ; aussi Grçov&ôg àyQÎa chez 

 Aelius Dionysius fr. 301 Schw. d'après Eustathius 228. 35 et 

 suiv. et chez Hésychius s. v. àyçlag. D'autres sont emprun- 

 tées aux pays d'origine de l'autruche, comme Giçovd-ôg ô 

 Ai^vxôg chez Aristote. de parti, anim. 2. 658 ^13. 4. 695 "'l?, 

 697 i'14, de gêner. 3. 749 '^17. GZQovd-og i) Ai^vxiq chez 

 Aelius Dionysius fr. 301 (voir plus haut), aiçovd-àg AI^vggu 

 chez Babrius fr. 206 Crus.. GiQov&bg o èv Ai^vij chez Aris- 

 tote. /*. a. 9. 616'' 5. Giçovd-àg i] MavQovGia chez l'historien 

 Hérodien 1. 15. 5. oiQov&og ô 'Açd^wg chez Héraclide de 



