voir Puscariu, Etijni. Wôrierh. d. rumàn. Sprache, p. 35, et 

 comparer les exemples donnés plus loin), et, d'autre part, 

 aurait fourni un adjectif du sens de « moucheté comme un 

 daim ». Si, dans ce cas. la question doit rester ouverte, il y 

 a. en revanche, une forte présomption en faveur de la priori- 

 té du substantif dans le cas du v. si. golahl « pigeon » en 

 regard du russe golubôj « bleu-ciel ». Meillet, Études sur 

 l'étym. et le vocab. du vieux slave, p. 271, et Brugmann. 

 Grundriss II ^ I p. 386, note 4, se sont décidés, il est vrai, 

 pour l'alternative inverse, bien qu'ils aient été frappés et 

 embarassés l'un et l'autre par le fait que le suffixe en -b- 

 de golahï figure souvent dans des noms d'animaux (skr. 

 rsabhdh « taureau », gr. è'Àacpoç « cerf», got. lamb « agneau », 

 etc.), tandis qu'il ne se trouve en dehors de golubôj dans 

 aucun adjectif désignant une couleur. Mais il est hautement 

 probable que le v. si. golabï « pigeon » n'est en dernier res- 

 sort qu'un emprunt du lat. colmnba (cf. Thurneysen, Gôt- 

 ting. gel. Anzeigen, 1907, p. 805), et c'est pourquoi on fera 

 bien, ce me semble, de se ranger à l'avis de Lôwenthal qui, 

 dans sa thèse Die slavischen Farbenbezeichnungen, p. 31, 

 a soutenu le premier que le russe golubôj « bleu-ciel » et le 

 V. pruss. golimba- « bleu » (qui semble emprunté au slave) 

 avaient primitivement le sens de « bleu, couleur de pigeon». 

 Il y a là une série de problèmes qui demandent à être appro- 

 fondis beaucoup plus qu'ils ne l'ont été par le passé. 



L'accentuation des qualificatifs employés comme appella- 

 tifs est réglée par la loi suivante : 



Quand un adjectif qualificatif est employé pour désigner 

 un être ou un objet particulier présentant îa qualité qu'il 

 exprime, il change d'accent en devenant baryton, s'il est 

 oxyton, et oxyton, s'il est baryton ; par ex. Àsvxôç « blanc » : 

 Àevxog (( poisson blanc ». Àevx}] 1° « lèpre blanche », 2" 

 « peuplier blanc ». ôoÀixôç « long» : ôdÀixog 1" « piste de 

 course », 2° « haricot à longue cosse », ghà^ôç, « brillant » : 

 ailÀ^Tj « lampe ». et inversement ôs^d^ievog « qui reçoit » : 



