— 46 — 



ôe^a/^sv}] « réservoir » (cf. Vendryes, Traité d'accent, grec- 

 que, p. 152 et suiv.. Brugmann, Grundr. II ^ 1. p. 27 et 

 suiv.). Toutefois, — et il ne pouvait en être autrement — ce 

 balancement d'accent a été souvent effacé par les vicissitu- 

 des de la tradition manuscrite et. au surplus, la règle aura 

 été parfois enfreinte pour des considérations étymologiques, 

 certaines gens s'imaginant que l'identité primordiale du 

 substantif et de l'adjectif réclamait l'uniformité de l'accen- 

 tuation. 



A cette catégorie appartiennent : 



àÀi^ajiTOç. Hésychius àÀt^dmoiç' 7iOQ(pVQàv ôqviv. 

 'A'/^aioq xai àÀ. judç ('AÀxfiàv Musurus). La glose est a térée. 

 M. Schmidt lisait seulement àXi^dnxoiç- noQ(pvQoïç, (cf. Et. M. 

 62. 45 àXi^idmoig' noQ(pvQOÏg xai àÀisçysa' noQ^vçoeçytî. // 

 êv -d-aÀdaGi] tlQyaGfA,éva) et rapportait les mots oqvi,v 'Axcciôg 

 (ou plutôt 'AÀxaîog) à la glose citée quatre lignes plus haut 

 àXidnoàa (dÀidnoôa cod.) 'vov 7ién(pov i] d-aXdciiov oqviv. 

 Bergk, Poetae hjr. Graeci lll \ p 73 et 186 corrige la glose 

 d'Hésychius de façon peut-être plus satisfaisante. en âÀi^dji- 

 TOiç <^jioQ<pvQOÏç. xal àÂi^ajizovy> Jioçcpvçdv ôçviv. 'AÀxa- 

 îog {ù\ 122) xal 'AÀxf.idp (fr. 126), tandis que Nauck, Tragic. 

 attic. fragm., p. 758, conservant la leçon du manuscrit, fait 

 de àÀt^djiToiç etc. le fragment 54 du poète tragique Achaeus. 



/A,6çq)vos (( fauve, brunâtre, de couleur sombre, foncé, 

 noir » ; cf. Hérodien I 173. 17, II 126. 29 lô ôè f.iÔQg)vog ô 

 fiéÀag; Hésychius /nÔQcpvov eïôoç deiov. xal <./ÂÔQq)voç'^ 

 ^avd-ôg ; Suidas II 1. 886 f.ioQ(pvôv gxoteivôv. Le mot se 

 rattache probablement à la racine de v. si. mrûknqti « de- 

 venir sombre », mrakû « obscurité », lit. hrêkszmê « crépus- 

 cule 9, V. norr. niiorkue « obscurité» (de Saussure, M. S.L. 

 VII 90 et suiv., Solmsen, K. Z. XXXIV 24 et suiv., V^alde, 

 K. Z. XXXIV 478, Osthoff, /. F. VIII 12, Prellwitz 2 300). 



