— 48 — 



p. 135 e, etc. La cigogne (Storch). Ciconia alha, Willugb. 

 (Camus II 232 et suiv., Sundevall 150, Aubeit et Wimmer 

 I 104, Thompson 127 et suiv. ; voir aussi Lenz, Zoologie, 

 p. 375 et suiv.), jieÀaçyôg est composé de'jiéÀoç «gris »» 

 (cf. TieÀÀôç, TiEÀiôç, etc. « gris ») et de d^yôç, « blanc », ainsi 

 qu'il est admis couramment aujourd'hui. Cette étymologie 

 se trouve déjà dans l'Et. M. 659. 7 : neXayôç. è'ÀÂEitpiç tov ç. 

 jioit]TtxôJg- neXagyàç yccç' lovio sjieiôi] Àevxà xai fA,éÀava 

 niSQÙ è')r£i, ovxo) xaÀsïiai xo ÇôJov néÀov yccQ. lo /uéÀav. 

 Le début de la glose est obscur. 



Un diminutif 7r£/la^}'<(5£(;g, 6, est attesté par Aristophane, 

 Av. 1356. Plutarque, Mor. 992'' (= Bruta ratione uti, c. 9), 

 Suidas I 1. 117, art. àsziôelç. Eustathius 1821.31 (où on lit 

 jisÀaçyiÔTjç, par confusion avec les patronymiques en -iôr]ç). 

 Sur le suffixe diminutifs ■iôsùç, voir Hatzidakis, GJoita 1 

 117 et suiv. 



jiéÀeia, t). Féminin pris substantivement d'un adjectif ;T:e'- 

 Àeiog (ou neÀeiôg) « livide » (cf. C. G. L. 111 252. 21 néXeioç 

 lividus, III 253. 6 néÀeiog. neXeioyàr^g lividusj, qui se ratta- 

 che à TisÀiôg « livide ». JieÀÀég « gris-sombre », ' néXog 

 « gris » (dans JieÀaçyôg « cigogne »), noÀiôg « gris », lat. pul- 

 lus « gris-sale », etc. (voir Solmsen K. Z. XXXVIII 440). Un 

 autre emploi de néXeiog comme substantif est attesté par les 

 deux gloses d'Hésychius nsÀslovg' Kcôoi xcd al 'HjieiQoJTai 

 lovg yéQOviag xcd ràg nçEO^vrlèag <i_7isÀ,eiag'^ (Guyet) et 

 néXeiar nsQiaiEQai. xai al èv Amôojvij ^eojiîÇovoai [A.dviEig, 

 OÙ néXEioi. « vieillards », néÀEiai « prêtresses w signifient 

 sans doute « tètes grises, blanches ». On sait encore par ail- 

 leurs que les Épirotes nommaient jiÉÀetai ou TisÀsidÔEg les 

 prêtresses du sanctuaire de Dodone: voir Sophocle, Trach. 

 172, Hérodote 2. 55 et 57, Pausanias 7. 21. 2, 10. 12. 10. A 

 comparer skr. paliUih, fém. paliknl « vieux, âgé, qui a des 

 cheveux blancs » : palitdni « cheveu blanc ». 



Homère fp 493, X 140, ^ 853, ^ 62 et suiv., o 527, 



