— 51 — 



bablement le même oiseau qu'Elien, n. a. 15. 14, nomme 

 nEQiGxeQÙ cbj(çd et qui est appelé neQiGxBQà fA,i]Àivrj par Dé- 

 marque, F. H. G. II 440 d'après Athénée 9. 394 e et Elien, 

 V. h. 1. 15. 



Le pigeon a donc été désigné en grec d'après la couleur 

 grisâtre de son plumage. A comparer skr. dhnsarah « pi- 

 geon )> littéralement « (oiseau) gris-cendré n, fr. biset, de bis 

 «gris, grisâtre», fr. dial. (Neuchâtel) petit-bleu «biset», 

 tchèque sivâU « pigeon » : sivij « gris-bleuâtre ». Notons que 

 les noms du pigeon lat. palmnbtis, -bes. v. pr. poalis, sont 

 apparentés à gr. néXeia. 



Pour ce qui est de l'emploi des doublets jiéÀeia et JisÂeidç, 

 Homère a sept fois le premier et deux fois le second. Plus 

 tard, c'est au contraire neÀsidç qui domine, et si la langue 

 de la poésie a conservé néXeia dans une certaine mesure (on 

 lit jisÀEia chez Eschyle, Prométh. 857. Sophocle, Aj. 140, 

 Philoct. 289, Euripide, Bacch. 1090) sous l'influence d'Ho- 

 mère et parce qu'elle y voyait une variante prosodique qui 

 pouvait être très commode à l'occasion, néÀeia ne se rencon- 

 tre guère en prose que chez Pausanias, 7. 21, 2, 10. 12. 10. 

 cf. aussi IléÀea, nom d'une courtisane, chez Bechtel, Ait. 

 Frauennamen, p. 88. 



Vr] de jisÀ,i]ïdôsoGi chez Oppien, Cyneg. 1. 351 : 

 ÔTiTcÔTS ôcciôdÀÀovoi TieÀiqïdèsoGi veoaaovg 

 repose sur un allongement métrique, * neÀeïdàeoai n'entrant 

 pas dans un hexamètre dactylique. 



Une forme dorienne de néXeia nous a été conservée par la 

 glose 7ieXt]aQ' nsQiaxsQdç... Adxoivsq Hésychius ; cf. Héro- 

 dien II 556. 11 et suiv. : jiéÀeia- ëi... ol Acoçieîg ôià lov Tj yçd- 

 g)ovatv avTÔ. - neXiqaQ, qui correspond à l'att. neXelaç (ace. 

 pi.), doit être d'origine relativement récente, ainsi que le 

 montre -q pour -ç. Cf. Thumb, Handb. der gr. Dial. §95, 2. 



Tieçxvôç, ô. Primitivement un adjectif signifiant « mou- 

 cheté, tacheté » (^voir plus haut, p. 44), mais qui admit peu 



