à peu aussi le sens de « noir, sombre, foncé ». A comparer 

 les trois gloses d'Hésycliius neçxvôg- yÀavxôç. /néÀaç. xai ta 

 ôjuoia, et nsQxvôv fA,eXav6v (sic). JiotxiÀov, enfla jtqccxvov 

 [A,éÀ,ava, aussi Hérodien 1 174 jtbqxvôç à fA,éÀaç\ cf. neQ- 

 xaîvco et jieQKcc^oi (.< je deviens noir, me colore en foncé ». 

 Voir Walde2 728. 



Le mot désigne chez Homère i2 315 et suiv. une espèce 

 d'aigle, la même qui est surnommée /uôçcpvoç ■d't]Q}]ttÎQ. Cité 

 aussi par Aristote, de niirab. 835. ''2, Lycophron -260, Pline, 

 /(. n. 10. 3. 7. Voir plus haut l'article ^lÔQcpvog. 



neçxvôç esi-'\\ substantif ou adjectif dans le passage homé- 

 rique i2 315 et suiv. (transcrit p. 47), en d'autres termes, dé- 

 signe-t-il l'oiseau lui-même ou n'en est-il qu'un qualificatif? 

 Aristarque avait tranché la question en faveur du substan- 

 tif; aussi accentuait-il nêçyivov, l'adjectif étant à cette épo- 

 que oxyton. Cf. Hérodien I 173. 14 et suiv., II 127. 1 et 

 suiv. : TÔ fxévtoi jieQxvôg ôt,vvezai... à fiévxoi 'AçÎGTaQyog 

 àszov elôog xal ^aQvvet. ccÀÀ' èjieia&^i i) naçàboaig xoîg 

 ô^vvovaiv. Je partage son avis en ce qui concerne la valeur 

 grammaticale du mot, que je prends moi aussi poui- le nom 

 même de l'oiseau, mais je crois qu'il s'est trompé en modi- 

 fiant l'accent traditionnel du mot. Car si, au temps des 

 Alexandrins, on accentuait Tadjectif nsQxvôg en oxyton, 

 c'était sans doute le résultat d'une action analogique telle 

 que nous l'avons constatée pour ^lÔQfpvog adjectif devenu 

 fxoQ(pv6g, et. à l'époque homérique, on devait accentuer 

 oiéçxvog comme fiôççpvog lorsqu'il s'agissait des adjectifs (cf. 

 skr. pi-rniJi « tacheté, moucheté »). Dès lovs Jieçxvôg oxyton 

 ne peut représenter chez Homère qu'un substantif. Cette 

 manière de voir se trouve corroborée d'ailleurs par les deux 

 gloses d'Hésychius que voici, qui reflètent sans doute l'état 

 primitif: Jiçexvôv noixiXô'/^Qoov è'Àaçpov et nçdxvov fiéÂava^ 

 tandis que Jisçxvàg yÂavxôg' fiéÂag. xal xà Of^toia et tisqxvôv 

 fAsÀavôv (sic). noiy.iXov Hésychius, nous montrent une 

 accentuation altérée et récente. 



