— 53 — 



Remarque. La glose suivante xsQxvog- léça^. i] dÀexrçvMv 

 Hésychius. repose probablement sur une contamination de 

 aéQxog- àXexiQvcov et de jisqkvôç- lé^a^, neQxvôgy étant pris 

 au sens d'épervier, par confusion avec néçuog « épervier ». 



nÉQKoç, 0. Ce nom désigne cliez Aristote, h. a. 9. 620 ''20, 

 un petit rapace diurne, probablement le même que le anv- 

 ^iag, l'épervier (Sperber), Aecipiter nisus, L. (Aubert et 

 Wimmer I 94, art. léça^, Thompson 147j. 



Comme adjectif, néçuog « moucheté, sombre, noir » est 

 attesté par VAnthologie grecque, 6. 102. 6 et par le nom 

 d'oiseau nEQKÔmsQoç « vautour des agneaux, gypaète », lit- 

 téralement ft (oiseau) aux ailes foncées ». A rapprocher de 

 v. irl. erc. « bigarré, rouge », gall. erch « sombre, foncé ». 

 Le skr. pfçnih « tacheté, moucheté », le gr. nsQKvôg. « bi- 

 garré, tacheté, sombre, foncé », le v. h. a. forhana, ags. 

 forne « truite », etc. offrent par contre un suffixe en -n-. 



nvQQa, fj. Féminin pris substantivement de l'adjectif 

 nvQQÔg « rouge, couleui- de feu », chez Elien, n. a. A. b : 

 Tçvyôjv ôè TiQog nv^Qav voeï èiacpoQci, Dionysius, de Av. 3. 13, 

 Man. Philès, de anim. proyr. 685. La nvQQU est probable- 

 ment le même oiseau que la nvççaÀig ou nvQaÀÀig, c'est à- 

 dire le pigeon colombin (Hohl-, Holztaube), Columba oenas, 

 L., ainsi qu'il ressort de la comparaison du passage cité plus 

 haut d'Elien avec le passage correspondant d'Aristote, h. a. 

 9. 609 "^IS : JioÀé/,iioç xaî zQvyiov xal jivQaÀÀiç. 



Des sept noms de cette catégorie, ^ôq^vo^, néXeia (jie- 

 Àsidç) et jieçKvôç appartiennent déjà à la langue homérique, 

 neÀaQyôg est fréquent à partir d'Aristophane, né^xog ne se 

 trouve que chez Aristote, nvQça seulement chez des natura- 

 listes d'époque tardive, enfin âÀl^auTog, que rapporte Hé- 

 sychius, n'est peut-être qu'un terme obscur de la lyrique 

 éolienne. 



