— oo — 



jivQQaÀig, >]. De 71VQQÔÇ « rouge-feu ». Hésychius tivqqu- 

 Àlg- ÔQviç jioiôç. Beaucoup plus fréquente est la forme nv- 

 çaÀMg, issue de nvQçaÀlç, par une inétathèse d'un genre 

 particulier que Ton rencontre par ex. encore dans Thalussa 

 /G. 1. L. VI 22561) pour Thallusa. ou inversement dans 

 'Tf^jni^Tb) (1. G. XIV (= Inscr. Gr. Sicil. et Ital.) 2055) pour 

 'r/ii}]iTÛ, lat. Offelio (C. L L. VI 19538) pour Ofellio (C. I. L. 

 VI 19552), etc. (A. consulter à ce sujet Schulze, K. Z. 

 XXXIII 376). On pourrait envisager aussi jivçaÀÀiç et tivq- 

 çaÂlg comme étant les produits d'une dissimilalion de ' tiv^- 

 QaÀÀlç effectuée dans deux directions différentes. Cf. thess. 

 Kçavovvvioiç (dat. plur.) en regard de KQavvovvioiç (0. 

 Hoffmann, Griech. Dial. II 477, 482), qui semblent remon- 

 ter à une forme ancestrale commune ' Kçawovvviois (voir 

 Jacobsohn, Philol. LXVII 332). Il y aura lieu de revenir 

 sur cette alternative au chapitre consacré à l'étude systéma- 

 tique des suffixes servant à former les noms d'oiseaux. 



Aristote, h. a. 9. 609=» 18 et suiv: noAéf^tog... xQvyÙJv xaï 

 jivçaÀÀiç {nvçaÀlg PD-' E», cf. ovxaÀig à côté de ovxaÀÀig 

 « bec-figue ou mésange ») • lÔTiog yàç xfjg vofxrjg xaï ^log o 

 aérdg (cf. Elien, n. a. 5. 48), Gallimaque fr. 100 '^^4 d'après 

 Athénée 9. 374 d : KaÀÀifiaxog ô' èv zù jieqI ÔQvéoiv wg ôict- 

 (poQÙg èxTid-exai (pdoGav (le ramier, Ringeltaube\ nvQaX- 

 Àîôa, jieQiGiEQâv, iQvyôva (cf. Elien, v. h. 1. 15), Pline /i. n. 

 10. 74. 204, Man. Philès, An. propr. 689. Sundevall 160 

 en fait le bouvreuil (Gimpel). Pyrrhula europaea, Vieil., 

 Aubert et Wimmer I 107 tiennent l'oiseau pour indétermi- 

 nable. Il s'agit sans aucun doute du pigeon colombin (Hohl-, 

 Holztaube), Columha oenas, L., auquel sa gorge et sa poi- 

 trine rougeâtres ont valu ce nom, ainsi que celui de oiV«g, 

 traité plus loin (Voir Thompson 152). Ce qui rend cette 

 identification à peu près certaine, c'est le fait que la nvQaX- 

 Àlg occupe dans l'énumération des diverses espèces de 

 pigeons chez Gallimaque, fr. cit., la place de Volvdg chez 

 Aristote, h. a. 5. 544 i^ 5 et suiv., 8. 593 ^ 15 et suiv. 



