- 56 — 



Remarque. Pline h. n. 11, 36. 119, décrit sous le nom de 

 pyrallis ou pyraustes un animal fabuleux qui vit dans le feu 

 et meurt s'il en sort. Elien, n. a. 12. 8. le nomme nvQavoii]g 

 et Man. Philès, Anim. propr. 494 et suiv., jrvQiyôvog. 



q>aÀaQlç, ion. att. <paÀrjçiç, f]. De q>aÀâQ6g., ion. att cfaÀt]- 

 ç6g « clair, brillant, luisant » ; cf. Théocrite 5. 103. où <pa- 

 ÀaQÔg est le nom d'un bélier, et 8. 27, où le mot qualifie un 

 chien. (paZt^QÎg. qui est la forme attique et ionienne, se lit 

 pour la première fois chez Aristophane, Av. 565 (voir aussi 

 les scholies), puis dans une lettre de Gléomène à Alexandre 

 de Macédoine citée par Athénée 9. 393 c, enfin chez des 

 grammairiens et lexicographes : Eustathius 87. 9, Hésychius 

 (paÀTiQlg' ÔQvig ÀifA,valog, Suidas II 2. 1410, C. G. L. III 

 258. 12 f] (pvÀ7]Qtg (lisez cpaÀrjçigJ cercedula ; le mot a 

 passé en latin, cf. Pline, h. ji. 10. 48. 132, Columelle 8. 

 15. 1. Quant à la forme (paXâQÎg, elle se rencontre pour la 

 première fois aussi chez Aristophane, Ach. 875 (voir les 

 schoUes), qui la place dans la bouche d'un marchand de 

 marée béotien ; on la trouve ensuite chez Aristote, /;. a. 



8. 593'' 19 et suiv. : tùv ôè ozeyavojrôôoiv zà uèv ^açùieça 

 neçl Jiozafiovg xai Àù/nvag êoiiv, olov xvxvog. vyjiia, q>a- 

 Àaçiç, etc., chez Alexandre de Myndos cité par Athénée 



9. 395 e: /) èh (paXaQÏg xal aêzi] azevbv êy^ovaa zo Qvyyog 

 azQoyyvÀ(OZ£^a xrjv ôipiv ovaa êvzsipQog zi]v yaoréQu, f,iixQG) 

 ^eXavzéça zbv vôizov, chez Athénée 7. 325 b (qui mentionne 

 le passage d'Aristophane, Av. 565, où se lit ^aÀi]Qig). chez 

 Dionysius, de Av. 3. 23, dans l'abrégé, rédigé par Aristo- 

 phane de Byzance, de VHistoire des animaux d'Aristote, 

 1. 25; enfin chez les Romains, cf. Varron, R. R. 3. 11. 4. A 

 comparer encore C. G. L. lll 319. 12, 499. 6, 529. 19 pha- 

 laris Àevxof^ézœjiog, II 74. 13 fulica ÀaQog i] (paXaQÎg {(pa- 

 xaQig cod.). 



L'oiseau n'est pas encore identifié avec certitude ; Sunde- 

 vall 155 songe au petit harle ou piette blanche (kleiner 



