— 58 - 



dière, à Genève verdasson, à Fribourg verdonnat, à Neu- 

 châtel jaunette, prov. verderin, varderm, etc. ; voir Rol- 

 land, Faune populaire, Il 172 et suiv. ; le verdier est 

 fréquemment confondu par le vulgaire avec le bruant jaune, 

 Emheri-a citrinella, L., qui, de ce fait, partage avec lui à peu 

 près tous les noms populaires cités ci-dessus, voir Rolland, 

 ihid. II 199 ; à comparer encore ail. Grûnling, Grûnfink 

 (( verdier», hoU. groenling, angl. greenfinch (Suolahti, 

 Vogelnamen, p. 136), m. bret. mellennec c verdier », gall. 

 melynog « linotte, chardonneret», corn, molenec «chardon- 

 neret » : m. bret. melen « jaune ». 



%X(x)Qi(jiv. à. De '/^XojQÔg «vert, jaune». Aristote, h. a. 

 9 609 '' 10, 616 ''11 : '•/^àcoq'kov àh /xa&slv ftèv àyad-oç xal 

 ^lo/utî^avoç, }caxojiei)']g éè, xal ^çôav ë^si fA,oxd')]Qàv. 617 

 "^S et suiv. : ô ôè x^^coçlcov xàcoqoç ôàoç' ovzoç xov %Ei(,ib)va 

 od^ ÔQÙiai, Jisçi ôè làç tgonàç zàç d-Eçivàç q)aveQoç /A^dÀiaia 

 ylyvsxai^ àjiaÀÀccTTexai ô' ôzav 'Açktovqoç èjiiTéÂÀrj. tô ôè 

 fiéye&ôg èoiiv ôoov xçvyôjv ; cf. Pline, h. n. 10. 29. 87, 18. 

 29. 292, Elien, n. a. 4. 47, Suidas II 2. 1644; peut-être à ré- 

 tablir aussi dans le lemme de la glose xcciqIov ôqviç noiôg 

 Hésychius. — Le loriot (Pirol, Goldamsel), Oriolus galbului 

 L. (Sundevall 117, Aubert et Wimmer I 112 et suiv., Thomp- 

 son 197). Sur la confusion de iZaçlg et de xXcoQioiv chez 

 Elien, n. a. 4. 47, voir à l'article x^coçig. 



Cf. lat. galbulus, galbula « loriot » : galbus « jaune » ; fr. 

 loriot, dial. auriol, ouriol, etc., du lat. aureolus (voir Rol- 

 land II 230 et suiv.) ; dans le canton deNeuchâtel, le loriot a 

 reçu le nom de merle-jaune; cf. merle d'or (pays messin, Rol- 

 land, l. c), ail. Goldamsel (Suolahti, Vogelnamen, p. 173). 



On doit peut-être ranger encore dans la même classe : 



nvQQiag. o. De nvQçôg « rouge-feu », conjecture de Sau- 

 maise adoptée par Kaibel dans un fragment d'Alexandre de 



