— 61 — 



Cf. lat. corviis marinus « cormoran» ; aussi irl. muirhran, 

 V. bret. inorbvan « plongeon, harle » (litt. « corbeau de mer»). 



xoQévt], V]. Nom d'origine imitative qui désigne habituel- 

 lement la corneille. Le mot paraît signifier occasionnelle- 

 ment une espèce indéterminable d'oiseau de mer (mouette 

 à plumage sombre ou hirondelle de mer) ; cf. Homère £ 66 

 et suiv. : 



TavvyÀcoaaoi ze ytoQÔivai 

 eivdÀiat, jfjaiv ze S-aÀdaGia ëçya fiéf^t]Àev. 

 ibid. (A, 418 et suiv. = | 308 et suiv. Les commentateurs 

 anciens en étaient déjà réduits à des conjectures au sujet 

 de la « corneille marine » : cf. les trois gloses suivantes 

 d'Hésychius : tcoqojv}]' xÔQa^... xal ÔQveov... xal àccqoç, et 

 KOQÔJvai [•] àXiai <•> aïd-viai, xoÀv/Lt^lôsg, et enfin aï 

 &viaf êvccÀiai xoQorvai. 



xdaavfoç, ô. Ce nom, désignant le merle, a été appliqué 

 subsidiairement à une variété noire de coqs deTanagra; cf. 

 Pausanias 9. 22. 4 : ëazt ôè xal yéviq ôvo èvzavd-a (à Tana- 

 gra) àXexzQvôvoiv, oï ze f.ià%i(A,oi xal oï x6oavg)oi xaXov fA^svoi . 

 zovz(x>v zà)v xooovq)(ov fAéyed'Oç [a,8V xazà zovg Avôovç èaztv 

 ôçvt&ag. XÇ^^ ^^ èfiq)SQi]g xôçaxi, xdÀXaia ôè xal ô À6<poç 

 xazà àvs/,id)vrjv fidÀioza- Xevxà ôè oi]/j.sïa où fieydÀa ènl ze 

 àxQ(x> zœ Qd[A,(pei xal ènl âxçag ëy^ovoi Z'Pjg ovçàç. Cf. ibid. 8. 

 17. 3 : ol ôè hjto Bokozcôv xaÀovfASVoi xÔGOvcpoi yévog âÀÀo 



JlOV zl èoziV ÔQvid'OiV. ovx (hÔlXÔV. 



^^) Oiseaux dénommés d'après des animaux autres que 

 des oiseaux. 



A ranger ici, plutôt que sous 4 a : 



jzdQÔaÀog, ô. Variante de TidçôaÀig « panthère ». Aristote, 

 //. a. 9. 617 ''6 et suiv. : è'ozi ôè xal ndQÔaXog. zovzo ôè zô 



