— 66 — 



Aristophane, Av. 883 (dat. sg. (pÀé^iôi), voir aussi les scho- 

 lies. L'oiseau, cité sans aucune description, ne peut être 

 identifié. 



Cf. fr. flamant, emprunté du prov. flamenc, tiré de flauia 

 <c flamme ». 



Les noms d'oiseaux représentant des noms d'animaux ou 

 de choses inanimées employés métaphoriquement, sont 

 pour la plupart attestés par des naturalistes : xoÀoiôç « cor- 

 moran pygmée » (peut-être un mot des parlers grecs d'Asie 

 Mineure), xô^a^ « cormoran ordinaire et cormoran huppé », 

 TiccQÔaÀog « pluvier doré », ne sont mentionnés que par Aris- 

 tote, xvavoç « échelette ou merle bleu » et âvd-oç « bergeron- 

 nette printanière », cités pour la première fois par Aristote, 

 sont un peu plus connus, doTi]Q « chardonneret » est un mot 

 des zoologues de basse époque (Dionysius, de Av.j , x6aavq)oç 

 « esp. de coq», un terme du dialecte béotien rapporté par 

 Pausanias ; aoçévr] « un oiseau de mer » seul est ancien et 

 se trouve déjà chez Homère, <pÀé^iç et Gmv&açiç sont dou- 

 teux. 



4. Noms d'oiseaux dérivés, à Vaide d'un suffixe, de noms 

 d'animaux ou de choses inanimées que ces oiseaux 

 rappellent par leur coloration. 



Les noms de ce genre paraissent être rares dans les lan- 

 gues congénères. 



a] Noms cV oiseaux tirés de noms d'animaux. 



A ranger sous cette rubrique les deux noms suivants, dé- 

 rivés tous deux d'un nom d'oiseau : 



xoQaxlaç, ô. De xôça^ « corbeau ». Aristote, h. a. 9. 617 

 '•16 et suiv. : xcÀoiùv à'èatlv e'iàr} rçia, ev /A,èv xoçaxiaç- 



