— 70 — 



(pï]al 7iOQ(pvQioivag noQ(pvQlàoç. lèla éxdisQOV xaïaçtd'f^ov- 

 /A,evoç, fr. 100 •= 13 et 14 d'après les scholies d'Aristophane, 

 Av. 302 et 304. Si l'assertion de Gallimaque est exacte, la 

 noQq)VQig est totalement indéterminable. Il est probable tou- 

 tefois que cette allégation repose sur une distinction tardive. 

 En effet, Ibycus fr. 8 B* cite encore un oiseau Xad'inoQ- 

 (pvçîg; cf. Athénée 9. 388 e : "I^vtcog ôé tivag Àa&moQipvQlôag 

 (cod. A Àa&iJi6Q(pvçag, corr. Schweighâuser) ôvofià^ei ôià 

 TOVTMV « Tov fA.€v TiBiàÀoiGiv en àHQOxdioig l^dvoiot noixlÀai 

 navéÀoneg. aioXôàeiQOt Àad'inoQrfVQÎèeg (cod. A aôomoQfpv- 

 çiôeg, corr. Schweighâuser) xai àÀxvôveg xavvoimeQoi » ; 

 la leçon proposée par Schweighâuser est évidemment cor- 

 recte, tandis que àÀmoQfpvQiôag, qu'on a voulu introduire 

 dans le texte (par ex. Schneidewin, Hermann) à cause d'Alc- 

 man fr. 26 B* : xrjçvXog (ou àÀxv(bv)àÀtJi6Qg)VQog eïaçog (ou 

 plutôt fia QÔ g, Solmsen, Untersuchungen z. griech. Laut-ii. 

 Verslehre, p. 147 et suiv.) ÔQvi,g (cf. Antigonus Garystius 

 27), ne satisfait point. Or ce nom. qui signifie la « 7ioQ(pvQig 

 qui se cache (Àavd-dvo)) » convient fort bien au jioQ(pvQloiv 

 « poule sultane »: cf. Gallimaque fr. iOO '=2 : xi^v TQO(pt]v xs 

 ÀafÂ^^dvEiv xàv noQfpVQloiva èv oxôxù) xaxaôv6/A,svov. ïva 

 firj xvg avxov &sdor]xai. En outre les deux oiseaux cités par 

 Ibycus dans le fragment ci-dessus : jiavéÀotp « espèce de ca- 

 nard » et àXxvôiv « martin-pècheur », sont des oiseaux aqua- 

 tiques, de même que la poule sultane. Voir à ce sujet Lo- 

 rentz, Kulturgescli. Beitrâge, p. XXII. Pour le suffixe, cf. 

 oxQovd'ioiv : oxQovd-lg, p. 30, à/j,ji£Àl(op=^à/^jieÀLg « un oiseau 

 inconnu », aussi y^Àuçloiv « loriot » : '/^ÀœQÎg « verdier », p. 57 

 et suiv. 



noQ(pvQi(ov, 6. De noçcpvQa ■< pourpre (subst.)». Aristophane, 

 Av. 553, 707, 882, 1249, 1252 ; Aristote, h. a. 2.509 « 9 et suiv.: 

 ôÀlyoi ô'ovxe xàv jiqôào^ov ë^ovGiv ovxe xbv Gxô/Liaxov svçvv, 

 dÀÀà G(pôÔQa [ÂaxQov ëy^ovGiv, olov JiOQcpvQlwv o^eôôv ô'ovxoi 

 xal xo jTSQÎxxcjf^a vyçôxeQOv xcov âÂÀcov nQoievxamdvxeg ; 



