8. 593 ^12 : 6 ôè TiOQ^vqioiv /nôvog xdtpei nivei; de gradu 

 710 *'ll et saiv. : xal xolg [irj jiirjxuxolg àxQsîov ta oéQO- 

 Tivyiôv èaxiv, dlov loïg ze JioQ(pvQi(oav xai èçoièiolg xal nàoi 

 zoîg jiÀ(oioîg; cf. Pline, h. n. 10, 46. 129 : bibant aves suctu... 

 porphyrio solus morsu bibit... Laudatissimi in Conimagene ; 

 rostra iis et praelonga crnra rubent ; 10. 49. 135; 11. 37, 

 201 : ventrem proxhnum habent, qiiibus praelonga colla et 

 angusta, ut porphyrioni; Callimaque fr. 100 "^2 (voir à l'arti- 

 cle précédent); Athénée 9. 388 c-e : 'AçiaToiéÀr]g (le passage 

 en question d'Aristote est perdu ) noQcpvQioiva ôè axiàavônoàà 

 (pt]oiv avTov elvai ë')^Eiv te ^çoifia xvdveov, oxéÀr] fiaxQd, 

 Qvy^og })qyia£vov êx z/}ç XE(paX))g (poivixovv, [léyEd-og àÀex- 

 TQVôvog., OTÔjiiaj^ov ô'è'x^t Àejiiôv... xdmoiv ôè Jilvei. nevia- 

 ôdxivÀôg TE biv zbv ^éoov ë'/^Ei fiéyiazov 'AMt,avÔQog ô'o 

 Mvvôiog èv ^' TiEQÏ zfjg zôJv jiTrjvôiv laTOQÎag Ai^vv EÏval cpi^at, 

 zbv oQptv ; Version des Septante, Lévit. 11. 18, Dealer. . 14. 

 17 (d'où le mot a passé dans la Vulgate latine); Elien, n. a. 

 3. 42 : ô noQ(pvQl(ùv xaiçEi xoviôfiEvog. 5. 28, 7. 25, 8. 20, 

 11. 15; Georges de Pisidie, Opif. 998; Dionysius, de Av. 

 1.29, 3. 21; Hésychius; Eustathius 1467. 18: xaÀEÎzai, ôè 

 7ioQ(pvQi(x>v ôià zb zoo QÙyxovg (poivixovv. Chez la plupart 

 des auteurs sus-mentionnés, le nom désigne clairement 

 la poule sultane (Purpurhulin), Porphyrio hyacinthinus, 

 auct. (voir Lorentz, KuUurgescli. Beitràge, p. XXI et 

 suiv.), cf. Aristote cité par Athénée 9. 388 c-e, Elien, 

 n. a. 3 42, Eustathius, l. c ; l'on aimerait aussi à iden- 

 tifier le noQcfvQÎcov d'Aristote [hist. anim., de gradvj 

 avec ce même oiseau, ainsi que le font Lenz, Zoologie, 

 p. 382, Sundevall 144, Thompson 150. Cependant, et cela 

 est d'autant plus surprenant qu'Aristote lui-même, dans 

 le passage cité par Athénée, parle évidemment de la 

 poule sultane, le noQcpvQioiv de VHistoire des animaux 

 et du De gradu est certainement un autre oiseau (à con- 

 sulter Camus II 692 et suiv., Aubert et Wimmer I 106 et 

 suiv., Hammerschmidt 61), à ce qu'il semble, le flamant 



