— T2 - 



rose (Flamingo), Piioenicopterus rosews, Pall., le cpoivi- 

 KÔTixeQog d'Aristophane. 



A comparer fr. héron pourpré u Ardea purpurea, L.», ail. 

 PurpurreUier, le même. 



XaÂxlg, ')). De %aÀK6g « bronze, airain ». Ne se lit. en tant 

 que terme du langage courant, que chez Homère S 290 et 

 suiv. : 



ÔQvid'i ÀiyvQfi êvaAlyxioç, ijv t' èv ôqsggiv 

 )raÀxiôa xi,xÀi]axovat &sol, àvôçsg ôè xv/Aivôiv 



C'est uniquement par ce passage que les écrivains subsé- 

 quents (Platon, Cratylos, p. 39:2 a. Aristote, h. a. 9. 615 ^ 11, 

 Scholies d'Aristophane, Av. 262, Eustathius 986. 22 et suiv., 

 Suidas II 2.1589, Et. M. 805. 49, Proclus od Plato7i. l. c, 

 Scholies d'Homère, l. c, etc.) ont connaissance du nom. Il 

 est infiniment probable que %a^,K'ig était au temps d'Homère 

 un nom d'oiseau déjà sorti de l'usage, à moitié tombé dans 

 l'oubli, en passe d'être remplacé dans le langage usuel par le 

 mot xv^uvàig qui parait être originaire de l'Asie Mineure. 

 Au surplus, il n'est pas possible d'identifier exactement l'oi- 

 seau ; on peut songer avec la même vraisemblance à un ra- 

 pace ou au petit coq de bruyères. 



Le nom est dû à la couleur du plumage de Toiseau en 

 question; cf. les Scholies d'Homère, l. c: ô xvf^tvôig oIxeÏ 

 fA,ev ÔQ)], ëoii ôè fxéXag, ^aÀxl^œv zi]v iqoidv, les Scholies 

 d'Aristophane, Av. 262, l'Et. M. 805. 49 s. v. xakxlgi cer- 

 tainement pas au chant ou au cri métallique de l'oiseau, 

 ainsi que le prétend Proclus, l. c. : laAxlg àià xo ÀiyvQÔv 

 xal evrj^ov ôix)]v ^aÀxov rj'/^ovviog toqov ovio)g èxXiq&ri. 



La classe des noms d'oiseaux dérivés de noms d'animaux 

 ou de choses inanimées renferme des termes attestés chez 

 des auteurs très différents et à des époques diverses. L'exem- 

 ple le plus ancien est xaÀxig.^ qu'Homère ne semble plus 

 connaître que comme un mot archaïque; noQ(pvQl(ùv « poule 



