— 73 — 



sultane», rencontré pour la première fois dans les textes 

 chez Aristophane, est sans doute fort ancien aussi, si, comme 

 l'ont supposé Fick-Bechtel, GriecJi. Personennamen, p. 418. 

 le nom propre IIoQcpvQloiv « ancien roi de l'Attique » repose 

 vraiment sur un emploi métaphorique du nom d'oiseau ; 

 jioQ(pvQÎç, simple variante de jioQcpvQÎcov, semble-t-il, appar- 

 tient déjà à la langue lyrique (Ibycus). Les autres noms, au 

 contraire, ne sont guère connus que des naturalistes : doxe- 

 Qiaç a autour y>.>toQaxiag « crave » et « chocard » ne se trouvent 

 que chez Aristote, oivdç est le mot qui sert à désigner le pi- 

 geon colombin dans les livres authentiques de l'Histoire des 

 animaux d'Aristote, d'où il a passé chez Elien, Athénée, 

 etc. (l'auteur du 9^ livre de l'Histoire des animaux, comme 

 plus tard Callimaque, appelle le colombin TtvQaÀÀlg) ; àarsçiaç 

 « butor « est cité par Aristote, Callimaque, Pline, Elien, 

 xvxvîaç « espèce d'aigle (ou de héron) », peut-être un mot 

 des Grecs d'Asie, est attesté par Pausanias; enfm nous con- 

 naissons par les seuls lexicographes les noms suivants du 

 corbeau : olvlaç, olvla^. olvevç. 



5. No7ns d'oiseaux se rattachant à des racines verbales 

 signifiant « briller, reluire », etc. 



a'îd-via. i). De aid-co & je brûle, suis en flammes » ; pour le 

 ■sens, cf. aïd-oiv, ald-oxp a qui a la couleur du feu, rouge, som- 

 bre, foncé, brun, noir )i ; voir Worner, Spracliwissenschaftl . 

 Abhandlungen ans G. Curtius' grarnrnat. Gesellschaft, 

 p. 113 et suiv. a'îd-vicc est probablement le féminin d'un 

 participe parfait actif (Worner. l. c. Brugmânn, Grundriss 

 112 1, 566; voir aussi J. Schmidt, K. Z. XXXII 347 et suiv.). 

 comparable à OQyvia, ÔQÔyvia «brasse», de ÔQéyco, àyvia 

 « rue » de àyoi, âçnvia, àgénvia, qui se rattache à la racine de 

 àQJid^oi, etc. 



L'oiseau, très fréquemment cité, est mentionné pour la 

 première fois chez Homère e 352 et suiv., puis chez Aris- 



