— 76 — 



rôm. Mythologie, III 2378 et suiv.) avec (pÀeyvag « aigle », 

 si toutefois rapport il y a, demeure obscur. Fick-Bechtel, 

 Gi'iech. Personenna)i}en, p. 429, supposent que les 0Àeyvai 

 ont été dénommés d'après l'aigle q)Àeyvaç, comme les 

 Méçoneç. l'ancienne population de Cos, d'après le /Aéçoip 

 « guêpier vulgaire », les 'Aéçonsg à Trézène et en Macédoine 

 d'après l'àeçot/^, autre nom du ^léçotp. 



Il faut citer encore : 



yÀav^^ ■}]. Se rattache à la racine de yÀavoaoi (de " yÀavK-io), 

 comme àevoooj de ' àevx-ico) « je brille » (cf. àiayÀavoGOi « je 

 brille d'un vif éclat » chez Apollonius de Rhodes 1. 1281, 

 aussi yÀavo<ia';>€i' Àdf^Jisi, (paivei. (pavoxei Hésychius ; 

 voir TEt. M. 233. 19 et suiv., 234. 14 et suiv , 537. 25). 



Prell\vitz"2 95 considère yXavi, comme un abrègement liy- 

 pocoristique de yÀavHÙJiig « qui a des yeux brillants » (cf. 

 aussi Fick, Curtius' Stiidien, IX 171); toutefois, la comparai- 

 son de ^oœniç (( qui a des yeux de bœuf, de vache », parait 

 l)ien supposer que yÀavxcJjiiç signifiait, non pas « qui a des 

 yeux brillants », mais a qui a des yeux de chouette ». 



Attesté tout d'abord par Epicharme fr. 166 Kbl. d'après 

 Athénée 9. 391 d, puis par Aristophane, Av. 301. 358, 516, 

 1106. etc. La chouette chevêche (Steinkauz), Athene noctua, 

 Retz. (Aubert et Wimmer I 89 et suiv., Thompson 49 et 

 suiv. ; voir aussi Wellmann, chez Pauly-Wissowa VI 1068 et 

 suiv. art. EiUej . Sundevall 95 et suiv. suppose sans raison 

 valable que yÀav^, tout en désignant spécialement la chouette 

 chevêche, était en même temps le nom générique, analogue 

 à l'ail. Eule, de tous les rapaces nocturnes. C'est à ses yeux 

 ronds d'une grandeur démesurée que la chevêche a dû. 

 d'être appelée en grec yÀav^. 



Selon le témoignage d'anciens grammairiens (cf. Héro- 

 dien I 397 et suiv. : ro yÂav^, o naç' f]{ùv fièv ô^vveiai, 

 TiaQÙ ôè 'A&ïjvaloiç xal roviô ziveç jisqigticogiv). yÂav^ 



