— 85 — 



Une espèce de héron. Ainsi qu'il résulte de la comparai- 

 son des passages indiqués ci-dessus avec Aristote, h. a. 

 9. 616 1^ 33 et suiv., et Callimaque fr. 100 «^16 Schn. d'après 

 les Scholies d'Homère K 274, le héron jivyaQyog de Zopyrus 

 et des Scholies porphyriennes est identique au jisÀÀog des 

 deux autres auteurs, qui est le héron cendré (grauer Reiher), 

 Ardea cinerea, L. ; il est possible toutefois qu'il y ait eu con- 

 fusion entre ce dernier et la spatule blanche (weisser Lôffler) , 

 Platalea leucorodia, L., à laquelle le nom de nvyaQyog s'ap- 

 plique plus justement. 



Le nom de cul-hlanc sert, en français populaire, à désigner 

 plusieurs oiseaux, entre autres l'hirondelle de fenêtres, le 

 traquet motteux et une espèce de chevaher (g. TotanusJ. 



La classe des composés possessifs ne renferme que deux 

 noms d'oiseaux, dont on puisse affirmer qu'ils aient été d'un 

 usage général ; ce sont f.isÀayx6QV(poç « espèce de mésange » 

 et (poivixôjTTSQog « flamant », attestés à partir de l'an- 

 cienne comédie attique, et qui se trouvent fréquemment 

 cités dans les textes. On peut mentionner encore èçvd-Qâ- 

 Tiovg, nom d'un oiseau indéterminé, qu'Aristophane suppose 

 connu de son public athénien et Àev}io/.iéTco7ioç (IIP siècle 

 avant J.-C), qui semble être un nom populaire de la foul- 

 que. (potvizôÀeyvog, chez le poète tragique Ion, est peut-être 

 seulement une épithète, particulière à cet auteur, du canard 

 nrjvéÀoip, et f^eÀd,u7ivyog « espèce d'aigle », chez Archiloque, 

 n'a été employé comme nom d'oiseau que dans un cas spé- 

 cial. Les noms qui suivent ne se lisent qu'à partir d'Aristote 

 et seulement chez des naturalistes : nsQKÔmeQog « vautour 

 des agneaux », y^QvaofA.fjxQig « chardonneret (?) », nvyaqyog 

 « espèce d'aigle », nvyaqyog « bergeronnette », nvQQOvÀag 

 « queue-rouge », remplacé dans le 9» livre de V Histoire des 

 animaux par (poiviaovQog; ^eÀavôaxrig « espèce d'aigle » 

 (mot douteux) et nvyaQyog « héron cendré » ne se rencon- 

 trent que chez des grammairiens; enfin ixeÀàvèeiQog est un 



