— 86 — 



mot sans doute ionien cité par Hésychius sans indication 

 d'auteur. 



2° Composés déterminât ifs. 



Ils sont de deux sortes : 



a) L'un des deux termes est un adjectif, l'autre un nom 

 d'oiseau. 

 ^) Les deux termes sont des noms d'animaux. 



a) L'un des deux termes est un adjectif. Vautre un nom 

 d'oiseau. 



L'adjectif forme toujours le premier terme. Les noms de 

 ce genre sont fréquents surtout dans les langues germani- 

 ques; cf. ail. Blaumeise « mésange bleue», angl. blue-tit, 

 ail. Weissreiher « héron blanc, aigrette », angl. green-finch 

 (( verdier ». 



A cette classe appartiennent les noms d'oiseaux grecs sui- 

 vants : 



ÂevxoQcbôtog, ô. De Âevxôç et çcoôiôç, variante de êçcoôwç 

 (voir p. 37). Aristote h. a. 8. 593 "^1 et suiv. : jveqI fA,ev zàç 

 XifAvaç, aal zovg Tiozafiovç èçcoôiôg, xal Àevxoçôôiog (Àsv- 

 xoQÔàiog P E''^, ÀEVxoçoiàiôg K^ G'^, levxeQOièiôg D ^ éditt.)* 

 ëaxi ô'ovzog zô /A-éyed-og èxeîvov êÀdzzcov^ xal è'^ei zb 'Qvy/^og 

 nÀazv naï }xaxQÔv. La spatule blanche (weisser Lôffler), 

 Platalea leucorodia, L. (Sundevall 150, Aubert et Wimmer 

 I 92 art. êçcoôiôg, Thompson 112). 



A comparer les noms de l'aigrette : gr. èçœôiàg Àsvxôg 

 (traité p. 88), fr. héroyi hlanc, ail. Weiss^^elher . 



ÀEVHÔyQvip ossifraga C. G. L. III 188. 29, 258. 16. Littéra- 

 lement « griffon blanc », de Àevxôg et yçvtp. 



