— 88 — 



■d-os « mésange ». Le mot repose sur une conjecture de 

 M. Goetz, Thés, gloss. emend. II 50, pour xvvEyivd-og j^arra 

 ■parniodica (:= [par^modiça ou pennodica) C. G. L. III 319. 

 32. Si la conjecture xvavaiyivS-oç est exacte, il s'agit sans 

 aucun doute de la mésange bleue (Blaumeise), Parus caeru- 

 leiis, L. ; en ce cas, il y aurait lieu de comparer : ail. Blau- 

 meise, angl. hlue-tit, fr. mésange bleue, esp. paro cerideo, 

 russe sinica. v. pruss. sineco « mésange » (* ce mésange 

 bleue ))) : v. si. sini « bleu », etc. 



A cette catégorie se rattachent aussi les noms d'oiseaux 

 du type lat. pir.us viridis, fr. mésange noire, dans lesquels 

 un nom d'oiseau simple est déterminé d'une façon plus pré- 

 cise par un adjectif désignant une couleur, sans que les deux 

 mots aient cependant été soudés en un composé. 



Tels sont : 



ÔQvig ô novxiXoç, !'« oiseau » ou peut-être plutôt le « coq 

 bigarré », était, suivant Athénée 9. 397. c, le nom donné au 

 paon par le rhéteur Antiphon. 



ÔQvig ô q)oivi>ieiog. désigne chez Philostrate, Vit. Apoll. 

 Tgan. 8. 7. 4 Olearius, le flamant rose (Flamingo), Phoeni- 

 copterus roseus, Pall., appelé d'ordinaire (poivixôniEQoç, et 

 qu'Aristophane, Av. 'Ti'i, décrit comme étant xaÀoç xal 

 (poivrjiiovq. Voir p. 82. 



êçcoôiôg ô Âevxôç. Aristote, /;. a. 9. 609 ''22 : lojv ô'èQcoôioiv 

 ëaxi zçia yévi]. ô te jieàÀoç xal ô àevxôç xal ô àoiEQiaç, (pas- 

 sage traduit par Pline, h. n. 10. 60. 144), 9. 617 <'2 et suiv. : 

 ô fiEv ÀEvxdg êQCOÔiôç ri']v te ^çôav è'^Ei xa/li^v. xal ô^EVEi 

 àoivœg, xal veoitevei xal tIxtev xaÀœg ènl tùv Ôevôqojv. 

 vé^Exai ô'é'Àfj xal ÀtfA,vag xal nEÔia xal ÂEifiaivag; Callima- 

 que fr. 100<=16 Schn. dans les Scholies B d'Homère A' 274; 



