— 90 — 



Àdçog ô Àsvxôs est chez Aristote, li. a. 8. 593 ''14. Dioiiy- 

 siiis. de Av. 2. 4, Man. Philès. Anim. propr. 682, etc., le 

 nom d'une espèce indéterminable de mouette. 



P.c'cQOi O7ioôo£iôi'/ç « mouette cendrée ». Aristote, /;. a. 

 8. 593 ''4. Selon Aubert et Wimmer I 101 peut-être la gui- 

 fette ou liirondelle de mer noire (schwarze Seeschwalbe),. 

 Hiidrochelidon (= SternaJ n'igra^ Briss. 



oTçov&ôç ô '/^ÀcoQÔç chlorus C. G. L. Il 477. 34. Le ver- 

 dier ou le loriot. Voir les articles '/^Pcoçeùç, y^ÀcoQÎç et ;^/lw- 

 QÎœp, p. 57 et suiv. xÀcoqootqov&iov, p. 87. 



A l'exception de Àevxôyçvif.) « orfraie », %ÀcoQooTQovd-i,ov 

 et x^wQoç aiQovd-ôç, « verdier » ou a loriot ». attestés par 

 les gloses, les noms qui précèdent ne se rencontrent que 

 chez des naturalistes. 



/?j Les deux termes de composition sont des no)ns d'ani- 

 maux. 



Type : skr. purusasimJiah « homme-lion », c'est-à dire 

 <* un homme (jui est comme un lion », kanyaratnah « fille- 

 perle, jeune fille ressemblant à une perle ». Cf. Thumb, 

 Handbuch des Sanskrits 1 452, et Wackernagel, Altind. 

 Grammatik II 1. 252. Ce type est représenté en grec par les 

 deux noms d'oiseaux y^rivaXéni]^. littéralement « oie-re- 

 nard », c'est-à-dire « oie qui est comme le renard, qui rap- 

 pelle le renard » et aiQovd'OKdfiijÀoç « autruche », littérale- 

 ment « passereau-chameau ». De ces deux noms, seul le 

 premier nous occupera ici: GTQovd-oxd^u)]Àoç sera traité au 

 chapitre des oiseaux tirant leurs noms de particularités phy- 

 siques autres que la couleur. 



X}]vaAù)ji7]^, ô. De x>]^ et àÀœTt)]^. 



Hérodote 2. 72; Aristophane, Av. 1295; Aristote, /*. a. 



