— 91 — 



0. 559 ''29, 8. 593 ''17 et suiv\ : tîûv ôè aisyavonôàoyv xà ^lèv 

 ^açvieça JieQÏ noia/^ovg xal Âljiivag èaviv, olov ^)jvaÀù)jii]^ ; 

 Hippocrate, de muliehr. morhis 1. 89 (= VIII p, 214. 12 Lit- 

 tré); Bull, de Corr. HélL, 1890, p. 392 (Inscription de Délos, 

 compte d'un sanctuaire pour Tannée 279 avant J.-C); Hé- 

 rondas 4. 31; Elien, n. a. 5. 30 : ô de ^)]vaÀù)Jir]^...è'^£i, f.ièv 

 yÙQ TÔ sîôoç xo xov x^^vôç... xal èaxv ^lèv xt]vàg (Sça^vxsQOç. 

 àvÔQSiôxEQog ôè, xal ^(oçeîv ô{.iôoe ôstvog, 10. 16, 11. 38; 

 Pline, /(. n. 10. 22. 56, 10. 60. 166; PlorapoUo, Hieroghjph. 



1. 53. 1. 54; Hésycliius, s. v. xvvdÀojzeç; Hérodien I 46. 7, 

 [I 741. 12 et suiv.. 848. 21. 27 (— î:t. M. 810. 53 et suiv.) ; 

 etc. L'adjectif x^vccÀconéxeioç chez Epénète et Héraclide de 

 Syracuse d'après Athénée 2. 58 b : àà )^r]i^aÀœjiéxEia. L'« oie 

 canard d'Egypte » (agyptische Entengans), Chenalopex 

 aegypliacus, Briss. (Aubert et Wimmer I 112, Tiiompson 

 195 et suiv.). Sundevall 153 suppose (jue le casarca roux 

 (Rostente), Casarca rutila^ Pall. et le tadorne (Brandente), 

 Tadorna cornuta, Gmel., étaient aussi compris sous ce nom. 

 (Voir aussi Olck, chez Pauly-Wissowa VII 712 et suiv. art. 

 GansJ. Celui-ci est, sans contredit, dû à la coloration rousse 

 de la poitrine et des ailes de l'oie d'Egypte (voir 0. Relier, 

 Lat. Volksetym.. p. 52; à consulter encore larticle de 

 M. Herzog, dans les Jahreshefte des ôsterr. archàol Instituts, 

 1903, p. 225 et suiv.) et non au fait que l'oiseau aurait un 

 caractère rusé, ainsi que le voulaient les anciens, par ex. 

 Elien, n. a. 5. 30. 



Un diminutif %>;^'a/l<y7r£;<K5£yg, ô, est attesté par Elien, n. a 

 7.47; en outre Hésychius nous a conservé une variante 

 Xr]vdÀ07i£ç' ÔQvea noià. Sjieq ëvioi xt]vaÀcb7ièKeç, qui pour- 

 rait procéder d'un compromis entre '^^vaÀôiTieKeget ni]véÀo- 

 jieç, nt]véXo^) étant le nom d'une espèce de canard (peut- 

 être le fuligule milouin (Tafelente), Fuligida ferma, L., 

 confondu avec le siffleur pénélope (Pfeifente), Mareca pêne- 

 lope. L.). 



