— 95 — 



La sphère d'emploi des noms de cette catégorie est impos- 

 sible à déterminer, ces mots n'étant cités que par un seul 

 auteur; tmovg par Aristote (reproduit par Pline). q)sÀÂiv)]g, 



par Dionysius, j^latea, par Pline, platalea, par Cicéron; 

 xoçvd'aloÀoç enfin paraît n'être qu'une épithète de la huppe. 



2. Nojns d'oiseaux dérivés, à l'aide d'un suffixe, d'ad- 

 jectifs désignant une particularité physique. 



Pas d'exemple certain. On peut mentionner comme exem- 

 ple douteux : 



tpi'/Âi.xeç' TMv àÀexTQvôvcov ol vod-oyévvai Hésycliius ; la 

 même glose aussi chez Suidas H 2. 1713 : tp)']À)]x£ç- tmv 

 dÂsxTQvàvcov ol vod^ayévvai. Peut-être la graphie ■tp^'/Àixeg, 

 îlj)î2i]xsç cache-t-elle tplAi^xsç (cl" att. tplÂd^ « homme 

 chauve »). Il s'agirait d'une race de gallinacés sans crête et 

 ce serait justement l'absence de crête qui aurait valu à cette 

 race le nom de vo&oyéwai (vod-ayénvai). que lui appliquent 

 Hésychius et Suidas. 



3. Noms d'oiseaux représentant des noms de personnes, 

 d'animaux ou de choses appliqués métaphorique- 

 ment à des oiseaux rappelant par quelque caractère 

 corporel ces personnes, ces animaux ou ces choses. 



Cf. lat. regulus, rex avitim, fr. roitelet, ail. (Zaunjkônig, 

 ail. suiss. chûnigli, h\ chevalier, nom ordinaife des oiseaux 

 du genre Totanus. L. ; skr. markatah « adjudant (un oiseau)» 

 =imarkatah «singe », à cause de son aspect désagréable. 

 Noms de choses employés métaphoriquement comme noms 

 d'oiseaux : cf. skr. trotih « spatule (oiseau) », littéralement 

 « bec » ; fr. spatule, échasse, ail. suisse Pfannenstiel « mé- 

 sange à longue queue », etc. 



