— 97 - 



^aoiÀixôç (se. oQvig) se lit chez Hésychius : xôç&iÀoç- 

 OQViç, ôv Tiveç ^aaiÂixôv. 



Le féminin ^aoiZioaa, fj, « reine » désigne un oiseau tout à 

 fait inconnu dans un papyrus de Leyde (Papyri magici V. 

 Leid. col. I a 31/ : àÀexTQvôva, ôçivya, ^aaiXioaav (^aoi- 

 Àsiooa pap.), neQiaxBQdv, TQvyôva. 



nQéa^vç, ô, «vieillard», d'où par extension «ancien du 

 peuple » ; employé comme nom d'oiseau chez Aristote, h. a. 

 9. 609-1 16 et suiv.. 615« 17 et suiv. : ô ôè zQoxiÀoç... xaÀel- 

 xai ôè nçéo^vç ; cL Hésychius nçéa^vç- ôqviç ô tqoiLZoç. 

 Désigne les mêmes oiseaux que ^aotÀevç. Le nom rappelle 

 ^aaiÀevg et zvçavvoç. 



vÙQavvoç. ô « tyran (au sens antique du mot) » ; désigne 

 le roitelet (voir ^aoiÀEvç) chez Aristote, k. a. 8. 592'' 16 et 

 suiv. : là ôè ox(oÀt]xo(pd'ya, olov... ivçavvog. ovxog lo i^éye- 

 d-oç, fA,iKQù) fA.El^cov àxQLÔoç, ëoci Ôè cpoiviTiovv Xôcpov ë%0}V, 

 xal àÀÀcoç ev^açi, xô ôqvI&iov xal evqv&iÀOv. Cf. Sunde- 

 vall 114. Aubert et Wimmer 1 110. Thompson 174. L'aper- 

 ceplion à laquelle est dû le nom d'oiseau tvQavvoq est la 

 même que celle qui est à la base de ^aotÀsvg : l'aigrette 

 colorée en jaune vif que le roitelet porte sur la tête. 



Quant à l'oiseau meQvyoxvQavvoç. à — littéralement le 

 « tyran ailé » — dont parle Hésychius (nxeçvyoxvQavvoç' 

 ÔQviç, noioç, èv 'Ivôixij 'AÀe^dvÔQO) ôod-eîgj , il est entièrement 

 inconnu. 



Les noms de cette catégorie — nQéa[3vç et xvQavvog, attes- 

 tés seulement par Aristote, ^aaiÂevg, connti aussi d'Aris- 

 tophane, mais qui ne se présente plus après Aristote — 

 désignent tous le roitelet (et le tr-oglodyte, confondu avec 

 lui). 11 y a là peut-être plus qu'un simple hasard ; un des 

 trois noms susmentionnés, par ex. ^aaiÀevg, ayant été donné 

 au roitelet, on conçoit aisément que les deux autres mots, 

 dont la signification était voisine de celle de ^aoiÀsvg, aient 



KciBIiUT — 7 



