— 99 — 



Gmel. — L'oiseau en question pourrait avoir été appelé ainsi 

 à cause de son long bec fin ; cf. skr. trotih «bec», aussi 

 nom d'un oiseau. Cependant comme oïotqoç signifie aussi le 

 «taon», le «cousin», il serait également concevable que 

 oIgtqoç représentât un abrègement, hypocoristique d'un 

 'oiaxQocpàyos (voir ci-dessus, p. 50, ce qui a été dit de néÀeia 

 désignant un rapace). 



Peut-être encore : 



xoÀo(p(bv o xo>î.<Co>tdg. xaï d-aÀdooioç, Ix^vç etc. Hé- 

 sychius. Le choucas (Dolile). Le mot est, en dernier ressort, 

 peut-être identique à xoÀocpœv « sommet, faîte, pointe ». Cf. 

 oi£(pav'i(ùv elèog xoÀotov Hésychius. 



4. Noms d'oiseaux dérivés, à Vaide d'un suffixe, de noms 

 d'animaux ou de choses que ces oiseaux rappellent 

 par quelque caractère corporel. 



Cf. skr. çikhin « paon », littéralement « oiseau à crête » : 

 çikha « toupet de cheveux » ; lat. harbio « gypaète barbu » : 

 barba {et ail. Bartgeier); galerila « alouette huppée)) : gà- 

 lerus «bonnet de fourrures, perruque» ; lat. iruo « péli- 

 can ou spatule (oiseauj » : Irua. « cuiller, truelle » ; lat. cassita 

 « alouette huppée », de cassis « casque » ; fr. boulant « espèce 

 de pigeon goitreux», de boule, bécasse, de bec; ail. Lôffler 

 « spatule blanche » : Lôffel « cuiller »; lit. kndys « alouette 

 huppée », de kiidas « huppe des oiseaux ». Ce type de forma- 

 tion est fort répandu en grec comme dans les autres langues. 



aj Noms d'oiseaux tirés de noms d'autres animaux. 



A ranger ici : 



iÀa(piç, y. De è'Àaçpoç « cerf ». Espèce d'oiseau inconnu 

 (sorte de héron? voir Thompson 53) chez Dionysius, de Av. 



