— 101 — 



yÙQ ôoov ajii^a etc. Le nom sera donc traité au chapitre con- 

 sacré aux noms d'oiseaux dus au chant ou au cri. 



/?/ Noms d'oiseaux tirés de noms de choses. 



aaj Noms d'oiseaux tirés de noms de parties du corps. 



yÀcoTTÙg, ■>]. De yÀÔma « langue». A.ristote, h. a. 8. 597 ''16 

 et suiv. : ëxav ô'êvxevdev dnalçcooiv ÔQivysg, rj te yXoixxlç 

 GvvajialQsi, ''21 et suiv. : >y yÀcoizlg yÀcÔTiav è^ayofiévif]v 

 ëxovaa iiB%qi nôççœ. Un oiseau de la famille des pics (Ca- 

 mus II 382 et suiv.. Aubert et Wimmer I 90), selon Sunde- 

 vall 128 = l'vj'l, le torcol (Wendehals). Yunx torquilla, L. 

 Tous les pics sont dotés d'une langue extrêmement protrac- 

 tile ; cf. fr. longue langue «pic, torcol», grande langue 

 «torcol ». ital. lingua grossa « pic» (Rolland, Faune pop. 

 II 67). 



ôcp&aX^iaç, à. De ôtpd-aÀfiôg « œil ». Lycophron 148 : 

 myjvo'bç XQiÔQxag aieiovg ô(pd'aÂfiiaç, 



Cf. les scholies d'Hésiode, Scutum 134 : à àexôg, Àéysiai 

 ôè xal xQi,ÔQXV5 ^^^ ô(pd-aÀfi,iag xal cpÀsyvag xal àÀÀa fivQia 

 ôvô^taxa. Selon les scholies de Lycophron, l. c, Vôq)d'aÀfA,iag 

 est soit un aigle à la vue perçante : ôfd-alf^lag ■>] àexovg ô(p- 

 d'aÀj.dag xal ô^vconsîg — fA,6voi yàç xùv âÀÀœv ÔQvéoiv nçog 

 xàg TGV yÀiov àxxïvag àvxi^Àénovaiv, soit un rapace cher- 

 chant à crever les yeux de ses victimes : elôog yàg IsQdxcov 

 ô(pd-aÀfiol36Àojv... i] ïéçaxog elàog ô^vôsçxovg xal ôcpS-aÀ- 

 /A,o^6Àov. La première de ces explications mérite évidem- 

 ment la préférence. 



xQi'/^àg, '{]. De -d-çl^, tQi'XÔg « cheveu. poil ». Aristote, h. a. 

 9. 617 '»18 : xix^ojv ô'sïôt] rçia, i) ^hv I^o^ôqoç... é'xeça xçixâg' 

 avxi] ôô^b q>d'éyy£xai, xô ôè f^éye&og ôoov xôxxvcpog ; cf. 

 Eustathius 947. 9. Une espèce de grive, probablement la 



