— 102 — 



grive chanteuse (Singdrossel) , Turdus musicus, L. (voir 

 Gloger 4 et suiv., Sundevall 108, Aubert et Wimmer 1 96 art. 

 alX^i], Thompson 171). Le nom signifie httéralement «(grive) 

 chevelue, ornée de plumes fines ainsi que des poils » ; à com- 

 parer d'çtooa, att. d-Q'ma « poisson aux arêtes ou aux écailles 

 très fines, alose ? », rçi'/^lag, -ot», aussi xçiy^ig, -îôog, h espèce 

 d'anchois ou de sardine» (Léo Meyer, Handb. der griech. 

 Etym. II 831). Thompson, l. c, suivi de Olck, chez Pauly- 

 Wissowa V 1721 et suiv. art. Drossel, suppose, mais sans 

 vraisemblance, que tçi^x^S ^st apparenté à tqIkxoç- ÔQvid-d- 

 Qiov 8 xal ^aatAsvg hno 'HÀsicov Hésychius et à ÔQvxt^ai' 

 ôçvea noià ihid. 



&Tog, à. De ovg, ùxôg «. oreille ». Nom d'homme chez Ho- 

 mère, E 385, 518 (cf. Dottin, De eis in Iliade inclusis ho- 

 niinum nominihus quae non unice propria nomina sunt^ 

 Thèse de Paris. 1896, p. 60 et 76. A comparer ÔQvoip « pic », 

 nom d'homme Y 455, fiéço^) « guêpier », nom d'homme B 

 831, àoxdÀaq)og « hibou », nom d'homme B 512, etc.); Aris- 

 tote, /(. a. 8. 597 ''16 et suiv. : ôtuv ô'êvzevd-sv ànalçcoaiv 



ÔQXvyeg Gwanalçei... xal o cnog ((hTogVÏ)^), ''22 et suiv.: 



ô (bzog ((biôg P D'') dfA,oiog raïg yÀav^l xal neql zà (bza nze- 

 Qvyia è'^oiV sviok ô'aèzov vvKzixôçaxa xaÀovoiv, è'ozt ôè 

 xô^aÀog xal jbn/Ai]zi]g xal àvzoQxoù {A,Evog' àÀioxszai ôè ne- 

 QieXd'ôvzog d'axÉQOV zôiv d'rjQSvzoiv, xa&djzeç fj yÀaé^ ; S>zog 

 est peut-être aussi à rétablir chez Aristote, h. a. 9. 615 ''lO 

 et suiv., à la place de àezol, àezôv qui sont otferts par tous 

 les manuscrits : ^ ô'v^qIç... zàg ôè vùxzag &rjQevet, CjonsQ ol 

 0)101 [àEzol codd.)" xal f^d^Ezai, ôè jiQog zov tozov (àezov codd.) 

 O'iizoi acpôÔQa (ôgz à[A,<poi ÂafA,^dvEa&ai noÀÀâxig ^côvzeg hno 

 zûv vof^écov ; voir là-dessus l'annotation critique de l'édition 

 de Dittmeyer, p. 375. A noter cependant que Pline, h. n. 10. 

 8. 24, lisait déjà dezôv. àezoi. Le hibou moyen-duc (Waldohr- 

 eule), Asio otus, L. (Camus II 417 et suiv., Gloger 20, Au- 

 bert et Wimmer I 113; voir aussi Wellmann chez Pauly- 



