— 103 — 



Wissowa VI 1066 art. EuleJ. Sundevall 96 et suiv. suppose 

 qu'Aristote, h. a. 8. 597 1^16 et suiv., a en vue le liibou 

 brachyote (Sumpfohreule), Asio brachyotus, Gmel., qui ne 

 tait que toucher la Grèce lors de ses migrations vers le sud 

 et que c'est aussi le même oiseau qu'Aristote, h. a. 9. 617 ^31 

 et suiv., appelle axétp. Cf. Thompson 200 et suiv. 



L'oiseau est encore cité par Athénée 9. 390 c-391 a, qui 

 le confond avec l'outarde, gr. d)zlg, par Plutarque, de sol- 

 lert. anim. 4 = Mor. 961 d-e, par Aelius Dionysius fr. 336 

 Schw. d'après Eustathius 152'2. 58, dans l'Et. M. 826. 20, 

 chez Eustathius 1522. 58, 1687. 54 et suiv., etc. Selon Héro- 

 dien I 214. 20 et suiv. le mot est baryton : ojzog ôvofia xvqiov 

 xal %b ÔQvsov ...^aQvvExai; telle est aussi la leçon de la plu- 

 part des manuscrits des auteurs employant le nom. Par con- 

 tre, il est accentué en oxyton chez Hésychius duog- oQveov 

 Ojnoiov yÀavxi. ol ôs vvxzixÔQaKa Àsyovotv, ainsi qu« par 

 les deux manuscrits P D ■' d'Aristote, /*. a. 8. 597i'18 eth22. 



Le moyen-duc doit son nom grec ojxog aux aigrettes de 

 plumes fines ressemblant à des oreilles qu'il porte sur les 

 côtés de la tête. A comparer ail. Ohreule, même sens; voir 

 aussi chez Rolland, Faune j)op. II 50, une liste de noms po- 

 pulaires du moyen-duc dans les parlers français modernes, 

 tous dus au même caractère physique. 



onig^ '}]. De ovg. chiôg «oreille». Xénophon, Anah. 1. 5. 2 

 et 3; Aristote, h. a. 2. 509 =^4. -''33, 5. 539 ^30, 6. 563^29, 9. 

 919 '^13; Hippocrate, de morho sacro 1 = VI 356 Littré ; 

 Elien, n. a. 2. 28, 5. 24, 6. 24; Galien, Med. Gr. VI 703; 

 Pline, h. n. 10. 22. 57, 30. 14. 131 ; Plutarque', soUert. anim. 

 31 = Mor. 981 b ; Synesius, Epist. 4, p. 165; etc. 



L'outarde barbue (grosse Trappe), Otis tarda, L. (Camus 

 11601 et suiv., Sundevall 142, Aubert et Wimmer 1 113, 

 Thompson 199 et suiv.), appelée ainsi à cause des touffes de 

 plumes blanches qui ornent les côtés de la tête du mâle. Le 

 nom a persisté à travers le moyen-âge [(biiç se lit dans le 



