— 106 — 



ovça^. De ovqcc « queue, croupion » ? Aristote, h. a. 6. 

 559 * 12 et suiv. : *; de xérgi^, f^v xaÀovaiv 'Ad'^^vaîoi ovçaya. 

 Inconnu ; Sundevall 112 et suiv. art. réxçi^ l'identifie avec 

 le tarier ordinaire (braunkehliger Wiesenschmâtzer), Pra- 

 tincola ruhetra, L. 



OTïjd-iaç' ÔQvig noiôç, Hésychius. De oifjd-og « poitrine » ? 



^^) Noms d'oiseaux tirés de noms de choses inanimées. 



ÔQsnavls, 7]. De èçénavov. ÔQsndvi] « faucille ». Aristote, 

 h. a, 1. 487'' 25 et suiv. : ànoôeç' ... a'/^eèov èk xal xà ôfA,oia 

 avzâ) evTCTEQa f.ièv Ttaxôjioôa à'èoiiv. olov ^eÀvôcov xal ôçs- 

 Tiaviç' 0[A,0iômsQd leyÙQ xal ô^ioiôiQona nàvia lavia, xal 

 zàg ôxpEig êyyvg àXXrjXov. q)alvExai... i] ôè ÔQsnavlç ôxav vari 

 xov d-éQOvç. xôxs yÙQ ÔQàxat, xal àÀloxsxai, ôÂcog ôè xal 

 onàviôv èoxi xovxo xô ôqvsov (cf. Pline, h. n. 11. 47. 257); 

 Basile le Grand I, p. 72 c; Simplicius, dans les Commentaria 

 ad Aristotelem Graeca, IX, p. 108 verso ; Hésychius s. v. Un 

 oiseau de la famille des hirondinés, aux ailes en forme de 

 faucille. Le nom convient à Ihirondelle de fenêtres (Stadt- 

 schwalbe), Chelidon urhica, L. et aux deux espèces de mar- 

 tinets : le martinet noir (Mauersegler), Cypselus apiis, L., 

 et le martinet à ventre blanc (Alpensegler), C m.elba., L. 

 Gloger 26 et suiv. ne se décide point en faveur d'une espèce, 

 Thompson 51 suppose que les deux martinets étaient com- 

 pris sous ce nom, tandis que Sundevall 131 identifie la ôqs- 

 navig avec le martinet à ventre blanc. Il ne saurait en tout 

 cas s'agir de l'hirondelle de rivage (Uferschwalbe), Clivicola 

 riparia, Boie, ainsi que l'admettent Camus II 498 et suiv., 

 Aubert et Wimmer I 111 art. %eXiè(bv, en se basant sur les 

 termes d'Aristote l. c. (palvexai... ^ ÔQsnavlg ôxav iiari xov 

 d-éçovg. Cette espèce d'hirondelle a les ailes trop émousssées 

 pour mériter le nom de ÔQenavlg. 



Simplicius l. c. identifie la ÔQenavig avec la xsyxQig « fau- 



