— 109 — 



o xoQvôôg naçà 'ÂQiGioiéÀet xoçvôcov Âéysiai, et f-ii] é'ieQÔç 

 êaii. jioixiÀa yÙQ zà ôvô^iaxa. Sur l'identité de sens de 

 HOQvôôç et de xoçùôcov. voir Aubert et Wimmer I 98. Cf. le 

 nom propre Koqvôcov chez Théocrite 4, 1, 50, 58 et 5. 6. 



Sur KÔQvàog, xoQvôaÀ{À)6g, xoqvôcov etc., employés 

 comme noms propres, voir Ficiv-Beclitel, Griech. Personen- 

 naraen^ p. 316. 



A comparer lat. galerilux^ galerita, « alouette » (huppée) : 

 galerns « bonnet de fourrure, perruque ». cassiia « alouette»: 

 cassis « casque »; lit. kndys « alouette huppée >> : kudas 

 « huppe, toupet de plumes ». Nombreuses analogies dans 

 les dialectes français chez Rolland, Faune pop. II 216 et 

 suiv. ; voir aussi Suolahti, Vogelnamen, p. 99 et suiv. 



xÔQvd-og. elç Tig zojv iQo^iÀuv Hésychius. Le roitelet '? De 

 xÔQvç, * xÔQv-d-ç. Cf. les noms propres Kôçv&og sur une 

 inscription de Mélos et KoQvd-loiv sur une inscription de 

 Styi'a (^Voir Fick-Bechtel, Griech. Personennamen, p. 316). 



xoQv&ùiv àÀexzQvév. al vsaviôsg <...]> Hésychius. Le 

 coq, appelé ainsi à cause de sa crête que l'on assimilait à un 

 casque {xoQvg). 



xoQvvd-evg' àZsxiQvcbv Hésychius. Formation peu claire. 

 Voir l'article précédent. 



xoQvrpaÀog, elèog ÔQVi&og Suidas II 1. 351. Sans doute 

 simple altération de xoQvôaÀog, ([ue l'étymologie populaire 

 associait avec xoQVfpt] « sommet, pointe ». * 



axerpavloiv elôog xoÀoiov Hésychius. Une espèce de chou- 

 cas (Dohle), nommée ainsi probablement parce qu'elle poite 

 sur la tête une huppe de plumes comparable à une couronne 

 (aiéfavog). Cf. xoXocpôny ô xo/l<o>tdg Hésychius. Voir 

 p. 99. 



