— 110 — 



Exemples incertains : 



xéçd-iÀoç- ÔQviç. 6v Ttvsç ^aoiÀiHÔv Hésychius. Peut-être 

 doit-on lire HÔQd-vÂog, qui se rattacherait à xôçê-vg « tas, 

 monceau, sommet » et qui aurait été un nom donné au roi- 

 telet, dont la tète est ornée d'une petite touffe de plumes 

 colorées, d'où les noms de ^aoi,Àevç, ^aaiÀlaxog, vvQawoç 

 (voir ces noms p. 96 et suiv. ; voir aussi xôqv&oç ci-dessus). 



GKoMnal, o. Aristote, h. a. 9. 614 ^33 et suiv. (cité s. v. 

 xôçvôog) ; cf. Hésychius oxoÂôna^- ôçvig noiôg. Le mot dé- 

 signe soit la bécasse ordinaire (Waldschnepfe), Scolopax 

 rusticola, L. (Camus II 116 et suiv., Sundevall 146. Thomp- 

 son 36), soit le courlis cendré (Doppelschnepfe), Numenius 

 arqnatus, L. (Aubertet Wimmer I 88 art. àaxaÂcojiag, voir 

 aussi thid. I 107 art. oKOÀôjia^). 



axoXôjiaà, est peut-être tiré de oxôÀotp « pieu, pal »; le 

 nom rappeller'ait le bec remarquablement long de l'oiseau 

 — cf. ital. hecaccia., fr. bécasse — , toutefois le nom de àoxa- 

 Àcbnag que porte aussi l'oiseau et qu'on ne séparera pas vo- 

 lontiers de GKoXônat, donne lieu de supposer que ce dernier 

 mot repose peut-être sur une étymologie populaire. 



Chez le poète latin Nemesianus, Aacup. 21 (Baehrens, 

 Poetae lat. min. III 203 et suiv.), on rencontre une variante 

 scolopax, simple faute prosodique sans doute ou contami- 

 nation avec àoxaÀénag : 



silvas pete protinas altas 

 exuviis : praeda est facilis et arnoena scolopax. 



Aucun des noms d'oiseaux traités ci-dessus sous (3 n'est 

 attesté antérieurement à l'époque classique. C'est tout d'a- 

 bord xoQvôôg, cité dès Aristophane, puis ojzlg. employé pour 

 la première fois par Xénophon. Viennent ensuite yÀuriig. 

 ÔQenavlg, odça^^ axoÀÔJia^, xçi'/^àg et oixog dans V Histoire 

 des animaux, ô<p&aÀ,ulag, chez Lycophron, x9ÎÂagchez Elien, 



