— 112 — 



tamment construit en premier terme ; le type nvyaçyogy 

 rencontré dans les noms tirés de la coloration, n'est pas re- 

 présenté ici. (Pour les langues romanes, voir ci-dessous.) 



Nombreuses formes analogues dans les langues congénè- 

 res; cf. skr. lamhakarnah « faucon », littéralement « (oiseau) 

 aux oreilles pendantes », dlrghapadah, dlrghajanghah « hé- 

 ron », c'est-à-dire « (oiseau) aux longs pieds, aux longues 

 jambes », ail. Verkehrtschnabel « avocette (oiseau palmi- 

 pède) », Dickschnahel «gros-bec», etc. Les langues néo- 

 latines offrent des formations semblables ; cf. fr. gros-bec 

 « Coccothraustes vulgaris, Pall », mais aussi le type de for- 

 mation inverse: fr. hec-fin, hec-croisé, etc. 



A enregistrer les dénominations suivantes : 



yiÀaôaQÔQvy%og^ à. De xÀaôaçâç « fragile » et Qvyxog. 

 Elien, n. a. l'i. 15 : ov uqoç, nàv zo zàJv xQO^iXoiv yévog èail 

 T(b XQOxoôslÀq) ëvGJiovèa.., (lôvov ôè xov xaZov[A.£vov xÀa- 

 ôa^ÔQvy^ov èiaÏQOv xal (plÀov ë'/^sf àvvaxai yàq ovtoç àÀô- 

 jicûç èxMyeiv avzcb xàg ^ôsÀÀag ; cf. Hésychius xÀaôaQÔ- 

 Qvy%og- xQo%iXov EÏôog. Le pluvier d'Egypte (âgyptisclier 

 Regenpfeifer), Hgas aegyptiaçus, Brehm. Voir xQoy^iÀog IL 



xQd^^eozov Ixzïvog zo ^&ov Hésychius. De xçâf^^og «sec, 

 desséché » et ovg, onôg. Le milan. 



fÂaXaxoxQavsvg, 6. De ^laÀaxôg et xQaviov « crâne ». Aris- 

 tote, /(. a. 9. 617 '' 32 — ''4 : à èa fA,aÀaxoxQavsi)g del ènl zo 

 avzo xad-i^dvEi, xal àÀiaxexai êvzav&a. zo ôè eïôog, xecpaÀi] 

 fÂ,hv jneyâÀi] ^ovÔQÔzvjtog, zo ôè fA,éye&og èÀdzzoiv xi^ÀT^g ftv- 

 xQ(h- ozôfAa ô'evQCoazov, fiiXQÔv, ozQoyyvXov zo ôè '/^QcîJfA.a 

 anoôoeiôî]g ôÀog' svnovg ôè xal xaxÔJizsQog. àZiaxszai ôè 

 fA,dÀioza yÀavxi. Inconnu (Camus II 286. Aubert et Wim- 

 mer I 101, Thompson 112) ; suivant Belon 289 le geai 

 (Eichelhaher), Garrulus glandarms, L. (à tort) ; Gloger 28 



