— 113 — 



et Sundevall 117 en font la pie-grièche à poitrine rose (klei- 

 ner Grauwlirger), Lanius minor, Gmel, confondue, suivant 

 Gloger l. c. avec la pie-grièche grise (Raubwûrger), L. ex- 

 cubitor. L. 



/.tovoxsQMç, ô. De fA,6voç et néçaç. Elien. n. a. 17. 10 : 

 Àéyei ôè Aelvcov êv Al&ionla yiveod-ai tovç ôçvid'ag lovç 

 (.lovoxBQcog. Voir plus loin à l'article çivôxeçcoç, p. 115. 



2° Les deux ternies de composition sont des substantifs. 



Cf. skr. damçavadanah « héron », littéralement «(oiseau) 

 quia le bec d'un taon »,all. Seidenschwanz «jaseur (oiseau) i), 

 Pfeilschwanz a canard pilet », Kreuzschnabel « bec-croisé », 

 fr. bec-en-cuiller « spatule blanche », 



a] Le premier terme est un substantif désignant un ani- 

 mal, le second est le nom d'une ■partie du corps. 



A citer : 



alyoxé(paÀoç. ô. De aï^ et K£(paXrj. Aristote, h. a. 2. 506* 

 17 : ô ô'alyoxé(paÀog ôÀwç aux ëxet anÀfjva (cf. Pline, h. n. 

 11. 37. 204) ; 506 ^ 22 et suiv. : ëvioi à'ÔQvid-eg ci^ia nçôg %& 

 ijnaTi è'^ovot, xr]v xoXrjv xal n^oç if] KOiÀia, olov aiyoxéqxx- 

 Àog (passage cité par Athénée 8. 353 d) ; 509 » 1 et suiv. : 

 è'xei' à alyoxéçpaÀog fA.ixQov eéçviSQOv tô xdico xov Gxo^d%ov. 

 Un oiseau inconnu (Aubert et Wimmer I 85 ; voir aussi 

 Sundevall 162). Thompson 15 et suiv. suppose qu'il s'agit 

 d'un oiseau de nuit, soit du moyen-duc (Waldohreule), Asio 

 otus, L., soit du petit-duc (Zwergohreuie), Scops Aldro- 

 vandi, Willugb. 



Âaydjjiovg, ô. De Àaydig et novg. Pline, h. n., 10, 48, 133: 

 attagen capitur et per Alpes etiam ubi et... praecipuo sa- 



ROBERT — 8 



